Revealing state secrets to the enemy is considered a hanging offence in wartime.
Ujawnianie tajemnic państwowych wrogowi jest uważane za grzech śmiertelny w czasie wojny.
Much bigger than you spilling a few state secrets.
Mam co do ciebie większe plany, niż tylko wyduszenie kilku tajemnic państwowych.
Well, I wouldn't want you to compromise any state secrets.
Nie chciałabym, żeby pan ujawniał jakichkolwiek tajemnic rządowych.
And you can't publish state secrets when it's a matter of national security.
Nie można też upubliczniać tajemnic rządowych, gdy w grę wchodzi bezpieczeństwo narodowe.
You and I both know this has nothing to do with state secrets.
Obaj wiemy, że to nie ma nic wspólnego z tajemnicą państwową.
In addition, all candidates have access to information that constitutes state secrets.
Ponadto wszyscy kandydaci mają dostęp do informacji stanowiących tajemnice państwowe.
In the world of espionage, everything has its price, including state secrets.
W świecie szpiegostwa wszystko ma swoją cenę, łącznie z tajemnicami państwowymi.
He spent the night trying to make me reveal state secrets.
Cały wieczór próbował wydobyć ze mnie tajemnice państwowe.
The police are limited by the need to protect important state secrets.
Policja jest ograniczona koniecznością ochrony ważnej tajemnicy państwowej.
He waived that right when he stole state secrets.
Zrezygnował z tego prawa, gdy wykradł tajemnice państwowe.
Maybe he got it from flogging state secrets.
A może to jedna z tajemnic państwowych.
But actual reserve estimates are state secrets.
Ale, aktualnie oszacowane rezerwy są tajemnicą państwową.
Endanger national security or leak state secrets.
Zagrażać bezpieczeństwu narodowemu lub ujawniać tajemnic państwowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.