Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state security service
Vertaling van "state security service" in Pools
Służby Bezpieczeństwa Państwowego
Moreover, according to the information of Georgia's State Security Service provided to IDFI, the inhabited areas of Gugutiantkari village ended up in the occupied territories after barbed wire fences were installed in 2013.
Również według informacji Służby Bezpieczeństwa Państwowego Gruzji, przedstawionej IDFI, po kolejnym przeniesieniu granicy w 2013 roku okupowaną okazała się część wsi Gugutiantkari.
According to trend.az, Mr Lapshin was accompanied by employees of Azerbaijan State Security Service and armed, masked men, bloggers hands were handcuffed.
Jego ekstradycja została nazwana wielkim sukcesem Azerbejdżanu. Według azerskiej agencji trend.az, Łapszyna eskortowali uzbrojeni i zamaskowani pracownicy Służby Bezpieczeństwa Państwowego Azerbejdżanu.
as regards Georgia, all correspondence shall be sent to the Central Registry of the State Security Service of Georgia via the Mission of Georgia to the European Union.
w odniesieniu do Gruzji, wszelka korespondencja jest przesyłana do głównej kancelarii Służby Bezpieczeństwa Państwowego Gruzji za pośrednictwem Misji Gruzji przy Unii Europejskiej.
In Kyrgyzstan - the former Kirghiz SSR, a sovereign state from December 1991 - September 16 is annually celebrated as the Day of State Security Service employees of the Kyrgyz Republic.
W Kirgistanie - byłej Kirgistowskiej SRR, suwerenne państwo od grudnia 1991 r. Do 16 września jest obchodzone corocznie jako Dzień pracowników Służby Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Kirgiskiej.
Also, there are no arguments in favour of lifting that requirement in the case of the said state security service.
Nie ma zarazem żadnych argumentów za odstąpieniem od tego wymagania w wypadku tej formacji.
Within the above scope, it is not constitutionally acceptable to regulate the essential elements of the procedure in normative acts adopted as internal regulations within the organisational structure of a given police force or state security service.
W powyższym zakresie nie jest konstytucyjnie akceptowalne unormowanie istotnych elementów procedury w wewnętrznie obowiązujących aktach normatywnych ustanawianych w ramach struktury organizacyjnej danej służby prowadzącej te czynności. 360
On guided tours, it's usually former prisoners themselves who take visitors through the prison and report on the conditions and interrogation methods of the GDR state security service.
Z reguły po byłym więzieniu oprowadzają byli więźniowie, którzy relacjonują o warunkach więziennych i metodach przesłuchań służby bezpieczeństwa byłej NRD.
In terms of security offered solutions are certified by specialized state security service. Contact
Pod względem bezpieczeństwa oferowane rozwiązania są certyfikowane przez wyspecjalizowane komórki Służb Ochrony Państwa. Kontakt
After German re-unification and the subsequent opening of the files of the former East Germany's state security service it was revealed that the traffic accident had been an assassination attempt orchestrated by the Stasi, confirming the longtime suspicions held by many.
Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku i otwarciu akt Służby Bezpieczeństwa byłej NRD okazało się, że wypadek drogowy z udziałem Eigendorfa był zamachem na jego życie zaaranżowanym przez Stasi, co było od dawna podejrzewane.
Mr Gerhard, chief of state security service.
Mr Gerhard, szef służby bezpieczeństwa stanu.
The State Security Service only provided the list of villages, which are not under control of the Georgian government.
Służba Bezpieczeństwa sporządziła tylko listę tych wsi, nad którymi nie jest realizowana kontrola państwa.
He acquired the Ministry for State Security service item under dubious circumstances in 1990.
W 1990 r. w podejrzanych okolicznościach wszedł w posiadanie mienia Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego.
In addition, if the State security service in the executing Member State decides that the alert requires a validity flag, they shall contact their national SIRENE Bureau and inform it that the required action to be taken cannot be carried out.
Ponadto jeżeli służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo państwa w wykonującym działania państwie członkowskim uznają, że wpis wymaga zastrzeżenia dotyczącego ważności, kontaktują się ze swoim krajowym biurem SIRENE i powiadamiają je, że wymagane działanie, jakie należy podjąć, nie może zostać wykonane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state security service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
