Download for Windows Premium
Publiciteit
state subsidy
Definitie
money or support given by government to help people groups or businesses  ... See more
dotacja państwowa
This state subsidy is intended to enable low-income families to spend time in recreation under certain conditions.
Ta dotacja państwowa ma na celu umożliwienie rodzinom o niskich dochodach spędzania czasu wolnego pod pewnymi warunkami.
The marketing campaigns for commercial products may also have been financed through the State subsidy.
Dotacja państwowa mogła być również wykorzystywana do finansowania kampanii marketingowych dotyczących produktów handlowych.
FIATA State Subsidy (Sovereign Tasks)
Dotacja państwowa FIATA (zadania władzy publicznej)
We could get a state subsidy.
Możemy poprosić o dotację z państwa.
In fact, a regional restriction of a state subsidy scheme to all enterprises in specially designated areas within its territory by itself constitutes specificity.
W rzeczywistości, regionalne ograniczenie stanowego programu subsydiów do wszystkich przedsiębiorstw działających w obrębie specjalnie wyznaczonych obszarów leżących na terytorium danego stanu samo w sobie ma charakter szczególny.
Being part of the reimbursement system guarantees much greater revenue for pharmaceutical companies than when the drug is distributed on the market outside the state subsidy system.
Jako część systemu refundacji gwarantuje znacznie większe dochody firm farmaceutycznych niż gdy lek jest rozprowadzany na rynku poza systemem dotacji państwowych.
A number of small schemes are currently still in force, such as the bioenergy programme for advanced biofuel and the state subsidy schemes, and there are no indications that these schemes will come to an end in the near future.
Nadal obowiązuje szereg mniejszych programów, takich jak program bioenergetyczny dotyczący biopaliw zaawansowanych i stanowe programy subsydiowania, i nic nie wskazuje na to, by programy te zostały zakończone w najbliższej przyszłości.
It employs over 1000 people, and in 2008, the annual operating budget of the Staatsoper was 100 million Euros with slightly more than 50% coming in the form of a state subsidy.
Zatrudnionych w niej jest ponad tysiąc pracowników, a roczny budżet w 2008 r. wyniósł 100 milionów euro, z czego nieco ponad 50% stanowiły dotacje państwowe.
The state subsidy for EFC activities is to amount to PLN 4 million per year.
Państwowa dotacja działalności ECF ma wynosić 4 mln zł rocznie.
In Germany the state subsidy is provided for the installation of geothermal heat pumps in the amount of 200 euro for each kW of power set.
W Niemczech przewidziana jest dotacja państwa na montaż geotermalnych pomp ciepła, w wysokości 200 euro za każdy kW ustalonej mocy.
We'd lose our state subsidy, but targetting the English-speaking market - would allow us to specialise.
Stracimy część naszych aktualnych czytelników, ale zyskamy tych zza granicy co pozwoli nam się rozwinąć.
The Commission also points out that the existence of a State subsidy aimed at reducing electricity costs for large users does not encourage electricity suppliers to bring prices down in order to avoid losing their largest customers, nor does it prevent a worsening of their cost structures.
Komisja zauważa również, że istnienie dotacji państwowej, mającej na celu zmniejszenie kosztów energii elektrycznej ponoszonych przez dużych odbiorców nie zachęca dostawców energii elektrycznej do obniżania cen w celu utrzymania swoich największych klientów, ani nie zapobiega pogarszaniu się ich struktury kosztów.
Among the solutions proposed by the Commission, Member State subsidy is the probably the most concrete proposal, however, this can put substantial pressure on national budgets.
Wśród rozwiązań zaproponowanych przez Komisję subsydia państw członkowskich są prawdopodobnie najbardziej konkretnym wnioskiem, jednakże może to w istotny sposób obciążyć budżety krajowe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor state subsidy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.