Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state treasury
Vertaling van "state treasury" in Pools
Lease as a form of administration of agricultural land with state treasury resources in terms of new regulations
Dzierżawa jako forma rozdysponowania gruntów rolnych z zasobu Skarbu Państwa w aspekcie nowych uregulowań prawnych
Making the comparison, however, allows us to suggest some changes in Polish law that could increase the state budget, which is undoubtedly a vital interest of the state treasury
Dokonanie porównania pozwala jednak na zasugerowanie w polskim prawie pewnych zmian, które mogłyby zwiększyć wpływy do budżetu państwa, co niewątpliwie jest żywotnym interesem Skarbu Państwa. 10
The State Treasury can also exercise its right applying public law instruments.
Skarb Państwa swoje uprawnienia może wykonywać także w drodze stosowania instrumentów prawa publicznego.
The financial responsibility is borne by the State Treasury in such cases.
Odpowiedzialność finansową w takich przypadkach ponosi Skarb Państwa.
Introduced reforms are absurd, citizens are getting poorer while the state treasury proves empty.
Wprowadzane reformy są absurdalne, obywatele biednieją, zaś skarb państwa okazuje się pusty.
Supporters of the operation, estimated that even a professional army in patrolling cost the state treasury cheaper than a police force.
Zwolennicy operacji szacują, że nawet zawodowa armia w patrolu kosztuje skarbu państwa tańsze niż siły policyjne.
New, innovative solutions in this area will be supported by the government and energy companies, with participation from the state treasury.
Nowe innowacyjne rozwiązania w tym zakresie będą wspierane przez rząd i spółki energetyczne z udziałem skarbu Państwa.
Among the most effective methods of support, there is the insurance of export loans guaranteed by the state treasury.
Wśród najbardziej skutecznych form wspierania państwa należy wskazać na ubezpieczenia kredytów eksportowych gwarantowanych przez skarb państwa.
Completed numerous courses and training, including, a course for the members of supervisory boards of the state treasury companies, which ended with a state examination, and others.
Ukończył liczne kursy i szkolenia, w tym m.in. kurs na członków rad nadzorczych spółek skarbu państwa, zakończony egzaminem państwowym.
Transformation of the property of the state treasury in the context of current provisions of law
Transformacja mienia skarbu państwa w kontekście aktualnych przepisów prawa
Forests non-owned by the state treasury in 2017
Lasy niestanowiące własności skarbu państwa w 2017 r.
He is an expert on the merger, parties and integration of companies, as well as the author of the most effective restructuring programs, both for companies controlled by the state treasury, as well as private entities.
Ekspert od fuzji, przyjęć oraz integracji spółek, a także autor najbardziej efektywnych programów restrukturyzacyjnych zarówno dla spółek kontrolowanych przez skarb państwa, jak i podmiotów prywatnych.
Members of the commission (paid by the state, but not its officers) often risked the state treasury to the huge losses.
Członkowie komisji, opłacani przez państwo, ale nie będący jego funkcjonariuszami, niejednokrotnie narażali skarb państwa na ogromne straty.
Synoniemen voor state treasury in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1117. Exact: 1117. Verstreken tijd: 41 ms.
