Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state-controlled media
Definitie
Vertaling van "state-controlled media" in Pools
Definitie
państwowe media
media kontrolowane przez państwo
kontrolowane przez państwo media
The state-controlled media provided updates during the emergency situation.
Państwowe media przekazywały aktualizacje podczas sytuacji kryzysowej.
It exposed the lack of the government's accountability and transparency, bypassing the traditional, state-controlled media.
Omijając tradycyjne, sterowane przez państwo media obnażyła brak rządowej odpowiedzialności i przejrzystości.
Responsible for organising and implementing the dissemination of falsified information through the state-controlled media.
Ponosi odpowiedzialność za organizację i realizację rozpowszechniania sfałszowanych informacji za pośrednictwem mediów kontrolowanych przez państwo.
The internet has become an alternative to the state-controlled media, a site for the free exchange of views and a home to numerous social initiatives.
Internet stał się alternatywą dla prokremlowskich mediów, miejscem wymiany opinii oraz rozwoju inicjatyw społecznych.
Because state-controlled media allows them little exposure, much of their campaigning is done through social media.
Kontrolowane przez państwo media dają im niewiele czasu antenowego, więc kampanię prowadzą głównie za pośrednictwem mediów społecznościowych.
Since his last release, the state-controlled media in Singapore started to discredit him, to destroy his credibility, with baseless personal attacks and character assassination.
Od czasu jego ostatniego wyjścia na wolność kontrolowane przed państwo media singapurskie zaczęły go dyskredytować, niszczyć jego wiarygodność, za sprawą bezpodstawnych ataków na jego osobę i prób stłumienia jego osobowości.
It took the parallel authorities that coexist in Tehran more than 48 hours before they realized what was going on, giving the state-controlled media the green light to report on it.
Paralelnym władzom, jakie konkurują ze sobą w Teheranie, zabrało ponad 48 godzin zrozumienie, co się dzieje i danie kontrolowanym przez państwo mediom zielonego światła na informowanie o tym.
"Censorship and propaganda in the state-controlled media [was] on a level unseen since communist times," she said.
"Cenzura i propaganda w kontrolowanych przez państwo mediach [również są] na poziomie niespotykanym od czasów komunizmu" - dodała.
Support for initiatives such as Bielsat have a not inconsiderable significance for the independence of the media in Belarus, at the same time as withdrawing assistance for the state-controlled media.
Niebagatelne znaczenie dla niezależności mediów na Białorusi ma wsparcie takich inicjatyw jak Bielsat, przy jednoczesnym cofnięciu pomocy dla kontrolowanych mediów państwowych.
Chinese government state-controlled media, China Central Television (CCTV), launched its African regional bureau in Nairobi, Kenya on January 11, 2012.
Rządowa, kontrolowana przez państwo Centralna Telewizja Chińska (CCTV) uruchomiła 11 stycznia 2012 r. swoją regionalną siedzibę w Nairobi (Kenia).
State-controlled media, including national and local newspapers, TV, and radio stations, frequently covered the activities and benefits of Falun Gong practice.
Media kontrolowane przez rząd, włączając w to gazety o zasięgu krajowym i lokalnym, telewizja i stacje radiowe, często informowały o działalności i o korzyściach wynikających z praktyki Falun Gong.
No doubt the state-controlled media are proclaiming that the thousands of dead police officers and firemen are innocent victims!
Niedziwne, że kontrolowane media twierdzą, że zabici policjanci i strażacy to niewinne ofiary.
As the Kampuchean Revolutionary Army made preparations for its war against Vietnam, state-controlled media in Vietnam sent congratulatory messages to the Government of the Democratic Kampuchea on the second anniversary of its establishment, on 17 April 1977.
Gdy Wietnam, nie chcąc dopuścić do eskalacji konfliktu, złożył rządowi Kampuczy formalne gratulacje z okazji drugiej rocznicy zajęcia stolicy kraju 17 kwietnia 1977 roku, wojska Kampuczy odwdzięczyły się za ten gest 30 kwietnia - w rocznicę upadku rządu w Sajgonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state-controlled media in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
