This was a secret state-sponsored program and Turinabol was given to over ten thousand male and female athletes, often without their knowledge.
To był tajny program sponsorowany przez państwo i Turinabol dano ponad dziesięć tysięcy mężczyzn i kobiet uprawiających sport, często bez ich wiedzy.
It means Galveston was a state-sponsored act of terrorism.
To oznacza, że atak był sponsorowany przez państwo.
In discussions, the cameralist often highlighted the role of state-sponsored enterprises.
W dyskusjach merkantyliści często podkreślali rolę przedsiębiorstw sponsorowanych przez państwo.
The terrorists are state-sponsored, if not officially, then unofficially.
Terroryści są sponsorowani przez państwo, jeśli nie oficjalnie, to przynajmniej nieoficjalnie.
Tipsy tracked his name in connection to a small state-sponsored trucking business.
Tipsy znalazł połączenie między nim a małą państwową firmą transportową.
I go to state-sponsored counseling, private therapy out of my own pocket.
Chodzę na terapie sponsorowane przez urząd.
The real problem is state-sponsored lawlessness.
Prawdziwym problemem jest bezprawie o korzeniach państwowych.
We believe that community-focused ideas should be part of the conversation, especially in the face of authoritarian, state-sponsored solutions.
Wierzymy, że społecznie nastawione idee powinny być częścią dyskusji, zwłaszcza w obliczu autorytarnych, państwowo ufundowanych rozwiązań.
Donnie, I respect that you're doing your job, but I will not participate in the process of state-sponsored execution.
Donnie, szanuję, że wykonujesz swoją pracę, ale nie będę uczestniczył w procesie sponsorowanej przez stan egzekucji.
When we talk about likely state-sponsored cyberespionage campaigns, people often imagine advanced operations with complex tools developed by experts.
Słysząc o potencjalnych kampaniach cyberszpiegowskich sponsorowanych przez rządy, ludzie często wyobrażają sobie zaawansowane operacje wykorzystujące złożone narzędzia stworzone przez ekspertów.
You could make a decent living and go for state-sponsored vacation once or twice a year.
Żyło się tu przyzwoicie, państwo wspierało finansowo wyjazdy na wakacje raz lub dwa razy do roku.
As it is, we do not have children, and the state-sponsored guarantee appears to be unreliable.
Obecnie nie mamy dzieci, a gwarancja opieki ze strony państwa okazuje się być bez pokrycia.
These are acts of state-sponsored terror!
To są akty terroru sponsorowanego przez państwo!