Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated above
Vertaling van "stated above" in Pools
wspomniano powyżej
podano powyżej
określonych powyżej
wyżej wymienionych
wymienionych powyżej
przedstawiono powyżej
opisanych powyżej
wymienione powyżej
As already stated above, each case is determined on its own merits.
Jak już wspomniano powyżej, każdą sprawę rozpatruje się w jej własnym kontekście.
As I stated above, I wasn't conscious.
Jak już wspomniano powyżej, nie byłem świadomy.
These rules apply to communal decision-making by committees and plebiscites, where stated above.
Te zasady dotyczą wspólnego podejmowania decyzji i plebiscytów, jak podano powyżej.
It also should not be washed before adding to the future wine for the same reasons stated above.
Nie należy go również myć przed dodaniem do przyszłego wina z tych samych powodów, które podano powyżej.
Consequently for the reasons stated above, these undertaking offers cannot be accepted.
W związku z tym z powodów określonych powyżej nie można przyjąć wspomnianych ofert zobowiązań.
To get your hands on all our exclusive features, stated above, you need to complete our free signup process.
Aby dostać się w ręce naszych ekskluzywnych funkcji, określonych powyżej, należy wypełnić nasz wolny proces rejestracji.
The amounts stated above are net premiums.
Podane powyżej kwoty są składkami netto.
You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
Możesz zapłacić więcej niż jest podane powyżej, jeśli tego nie zrobisz.
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above.
Eurostat spodziewa się, że dodatkowe koszty związane z tym wnioskiem mogą w praktyce okazać się niższe od podanych powyżej kwot.
Unless stated above, no data shall be sold to or shared with third parties.
O ile nie zostało to określone powyżej, żadne dane nie będą sprzedawane ani udostępniane stronom trzecim.
In order to ascertain who can become Irish citizen, all the relevant options stated above shall be considered, depending on individual circumstance.
W celu ustalenia, kto może stać się obywatelem irlandzkim, wszystkie stosowne opcje podane powyżej uznaje się, w zależności od indywidualnej sytuacji.
As already stated above, the disease has been virtually incurable until the second half of the XX century.
Jak już wspomniano powyżej, choroba została praktycznie nieuleczalną dopiero w drugiej połowie XX wieku.
We will transfer your information in a manner that is consistent with applicable legal requirements and for the purposes stated above.
Przekazujemy Państwa informacje w sposób, który jest zgodny z obowiązującymi wymogami prawnymi, i do celów określonych powyżej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stated above in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 50 ms.
