Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stated under point
Vertaling van "stated under point" in Pools
wspomniano w sekcji
mowa w pkt
As stated under point 4.3, Germany claims that since the beneficiaries are natural persons, the measure cannot constitute State aid.
Jak wspomniano w sekcji 4.3, władze niemieckie twierdzą, że środek ten nie stanowi pomocy państwa, ponieważ jego beneficjentami są wyłącznie osoby fizyczne.
As stated under point 2.1, this measure implies a loss of State resources estimated by Germany at EUR 30 million per year.
Jak wspomniano w sekcji 2.1, wdrożenie środka oznacza dla władz niemieckich utratę zasobów państwowych na poziomie 30 mln EUR rocznie.
the date on which the competent authority receives the request and the minimum information as stated under point 2(i).
terminu, w którym właściwe organy otrzymały wniosek i podstawowe informacje, o których mowa w pkt 2 i).
In both cases, data will only be collected to the extent necessary; the data will only be processed for the purposes stated under point 2.
W obu przypadkach dane są gromadzone tylko w niezbędnym zakresie; dane będą przetwarzane wyłącznie do celów wymienionych w pkt. 2.
bb) the date on which the competent authority receives the request and the minimum information as stated under point 2(i).
bb) terminu, w którym właściwe organy otrzymały wniosek i podstawowe informacje, o których mowa w pkt 2 i).
the date on which the competent authority receives the request and the minimum information as stated under point 2(i).
terminu, w jakim właściwe organy otrzymały wniosek i podstawowe informacje, o których mowa w pkt 2 i).
If the defects are caused by a defect in the supplies or cooperation provided by the CL or a violation of the CL's obligations as stated under point 3, any obligation to eliminate defects free of charge shall be excluded.
4.2 Jeżeli wady są spowodowane wadą dostaw lub współpracą zapewnioną przez CL, lub naruszeniem obowiązków CL określonych w punkcie 3, wszelkie zobowiązania do bezpłatnego usunięcia wad są wykluczone.
As stated under point 4.2, Germany agrees in principle that the re-establishment of loss carry forward for VCCs investing in TEs is selective and favours TEs and VCCs.
Jak wspomniano w punkcie 4.2, władze niemieckie przyznają, że ponowne wprowadzenie możliwości przeniesienia strat dla spółek kapitału podwyższonego ryzyka inwestujących w przedsiębiorstwa docelowe ma charakter selektywny i wiąże się z korzyścią zarówno dla spółek kapitału podwyższonego ryzyka, jak i przedsiębiorstw docelowych.
There is no transfer of personal data to a third country, except for the notifications stated under Point 9 "Google Analytics" and data access by our foreign subsidiaries which observe and comply with the same privacy provisions as the parent company.
Z wyjątkiem przypadków podanych w punkcie 9 "Google Analytics" oraz dostępu do danych przez zagraniczne filie naszego przedsiębiorstwa, które przestrzegają i dotrzymują tych samych przepisów o ochronie danych co ich spółka-matka, przekazywanie danych osobowych do krajów trzecich nie występuje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stated under point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
