Before making any purchases, it's advisable to check your statement of accounts.
Przed dokonaniem jakichkolwiek zakupów warto sprawdzić swój wyciąg z konta.
The auditor will examine the statement of accounts to ensure compliance with regulations.
Audytor zbada wyciąg z konta, aby zapewnić zgodność z przepisami.
She submitted an unaudited statement of accounts for the charity event's fundraising.
Złożyła niepoświadczone zestawienie rachunków ze zbiórki na cele charytatywne.
A statement of accounts showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto.
Zostaje do niego dołączone zestawienie rachunków przedstawiające przepływ środków pieniężnych oraz bilans rachunków sporządzony na ten sam dzień.
It shall include a full audited statement of accounts.
Sprawozdanie to powinno zawierać pełne, zbadane sprawozdanie finansowe.
it must have been legally established for more than two years and have had its annual statement of accounts for the two preceding years certified by a registered auditor
musi istnieć prawnie od ponad dwóch lat, a jej roczne sprawozdanie finansowe za ostatnie dwa lata musi być zatwierdzone przez zarejestrowanego audytora
To create a budget, you need to analyze the statement of accounts carefully.
Aby stworzyć budżet, musisz dokładnie przeanalizować wyciąg z konta.
Have you reviewed the statement of accounts to see if there are any discrepancies?
Czy przejrzałeś wyciąg z konta, żeby sprawdzić, czy nie ma żadnych niezgodności?
The statement of accounts provides a summary of all financial transactions made last month.
Wyciąg z konta przedstawia podsumowanie wszystkich transakcji finansowych z zeszłego miesiąca.
it must have been legally constituted for more than two years and have had its annual statement of accounts for the two preceding years certified by a registered auditor.
musi być utworzona zgodnie z prawem na czas dłuższy niż dwa lata i posiadać roczne sprawozdania finansowe za dwa poprzednie lata zatwierdzone przez biegłego rewidenta księgowego.
As regards the annual report and notably the statement of accounts, Parliament gives its opinion through the discharge procedure.
W odniesieniu do sprawozdania rocznego, a zwłaszcza sprawozdania finansowego, Parlament wydaje opinię w procedurze udzielenia absolutorium.
The audited statement of accounts, after consideration by the executive board, shall be transmitted, together with its recommendations, to the governing council for approval.
Zbadane sprawozdania finansowe, po ich rozpatrzeniu przez Zarząd, są przekazywane wraz z jego zaleceniami, do zatwierdzenia Radzie Prezesów.
establish, on proposal by the Presidency, the Group's annual budget, adopt the balance sheet (statement of accounts) and decide whether to grant a discharge in respect of the implementation of the annual budget
na wniosek Prezydium ustanawia roczny budżet Grupy, przyjmuje bilans (sprawozdanie finansowe) i decyduje o udzieleniu absolutorium z rocznego wykonania budżetu