Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statement of changes in equity
Vertaling van "statement of changes in equity" in Pools
zestawienie zmian w kapitale własnym
zestawienia zmian w kapitale własnym
sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym
sprawozdaniu ze zmian w kapitale własnym
sprawozdania ze zmian w kapitale własnym
zestawienie zmian w kapitałach własnych
Consolidated statement of changes in equity
Skonsolidowane zestawienie zmian w kapitale własnym
the annual financial statements consisting of the balance sheet, the income statement, the statement of changes in equity, the cash flow statement and the notes to the financial statements; the financial statements must be first verified by an auditor
roczne sprawozdanie finansowe, obejmujące bilans, rachunek zysków i strat, rachunek przepływów pieniężnych, zestawienie zmian w kapitale własnym oraz informację dodatkową, zbadane przez biegłego rewidenta; opinię biegłego rewidenta z badania sprawozdania finansowego; sprawozdanie zarządu z działalności emitenta.
In the case of entities operating in specific industries, it is also necessary to prepare a statement of changes in equity and a cash flow statement.
W przypadku podmiotów działających w określonych branżach konieczne jest także stworzenie zestawienia zmian w kapitale własnym i rachunku przepływów pieniężnych.
statement of changes in equity,
the portion of the gain or loss on the hedging instrument that is determined to be an effective hedge (see paragraph 88) shall be recognised directly in equity through the statement of changes in equity (see IAS 1)
część zysków lub strat związanych z instrumentem zabezpieczającym, stanowiącą efektywne zabezpieczenie (zob. paragraf 88), ujmuje się bezpośrednio w kapitale własnym poprzez zestawienie zmian w kapitale własnym (zob. MSR 1)
Financial statements preparation of annual financial statements (balance sheet, income statement, statement of changes in equity, cash flow statements, notes) according to the requirements of the Accounting Act of 29 September 1994 or IAS/IFRS
sporządzanie rocznych sprawozdań finansowych (bilansu, rachunku zysków i strat, zestawienia zmian w kapitale własnym, sprawozdania z przepływów środków pieniężnych, informacji dodatkowych), przygotowanych zgodnie z wymogami ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r. lub MSR/MSSF
Statement of changes in equity in the financial year January 1st - December 31st 2009, showing an increase in equity of PLN 73,316,000.00 (seventy-three million, three hundred and sixteen thousand złotys)
Zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 01 stycznia do 31 grudnia 2009 roku, wykazujące zwiększenie kapitału własnego o kwotę 73.316.000,00,- zł (siedemdziesiąt trzy miliony trzysta szesnaście tysięcy złotych)
Statement of changes in equity for the financial year January 1st-December 31st 2013, showing an increase in equity of PLN 145,784 thousand (one hundred and forty-five million, seven hundred and eighty-four thousand złoty)
Zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 01 stycznia do 31 grudnia 2013 roku, wykazujące zwiększenie kapitału własnego o kwotę 145784 tysięcy zł (słownie: sto czterdzieści pięć milionów siedemset osiemdziesiąt cztery tysiące złotych)
Statement of changes in equity for the financial year January 1st-December 31st 2012, showing an increase in equity of PLN 68,251 thousand (sixty-eight million, two hundred and fifty-one thousand złoty)
Zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 01 stycznia do 31 grudnia 2012 roku, wykazujące zwiększenie kapitału własnego o kwotę 68.251tysięcy zł (sześćdziesiąt osiem milionów dwieście pięćdziesiąt jeden tysięcy złotych)
Information to be presented in the statement of changes in equity
Informacje przedstawiane w sprawozdaniu ze zmian w kapitale własnym
statement of changes in equity... preceding financial year.
sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym... poprzedzający rok obrotowy.
The statement of changes in equity includes the following information
Sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym zawiera następujące informacje
a statement of changes in equity for the period
sprawozdania ze zmian w kapitale własnym za okres,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 65 ms.
