Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statements of case
Definitie
Vertaling van "statements of case" in Pools
Definitie NEW
pism procesowych
dokumenty procesowe
oświadczenia stron
stanowiska procesowe
memoriałów
The judge requested revised statements of case before the hearing could proceed.
Sędzia zażądał zweryfikowanych pism procesowych, zanim rozprawa mogła się rozpocząć.
After reviewing the statements of case, the attorney identified several key issues.
Po przeanalizowaniu pism procesowych adwokat zidentyfikował kilka kluczowych kwestii.
The decision to deal with the reference under the urgent procedure shall prescribe the time-limit within which those parties or entities may lodge statements of case or written observations.
W decyzji o rozpoznaniu odesłania w trybie pilnym wyznacza się termin, w jakim podmioty te mogą złożyć dokumenty procesowe.
The statements of case or written observations, if any, shall be communicated to all the interested persons referred to in Article 23 of the Statute prior to the hearing.
Ewentualne dokumenty procesowe przekazuje się wszystkim podmiotom określonym w art. 23 statutu przed rozprawą. 5.
The lawyer prepared detailed statements of case to support their client's claims.
Prawnik przygotował szczegółowe pisma procesowe na poparcie roszczeń swojego klienta.
In legal disputes, statements of case outline the respective arguments of each party.
W sporach sądowych pisma procesowe przedstawiają argumenty każdej ze stron.
We must ensure our statements of case are clear and concise for effective communication.
Musimy zadbać o to, by nasze pisma procesowe były jasne i zwięzłe dla skutecznej komunikacji.
She spent the weekend drafting the statements of case for the upcoming trial.
Spędziła weekend na przygotowywaniu pism procesowych na zbliżającą się rozprawę.
He drafted a number of anti-trust decisions, statements of case and opinions.
Jest autorem wielu projektów decyzji antymonopolowych, pism procesowych i opinii.
The decision to deal with the reference under the urgent procedure shall prescribe the period within which those parties or entities may lodge statements of case or written observations.
W decyzji o rozpoznaniu odesłania w trybie pilnym zostaje wyznaczony termin na złożenie pism procesowych lub uwag na piśmie.
Our offer covers a full range of services from the provision of legal advice, the conducting of negotiations, the preparation of statements of case, representation before judicial and administrative authorities to the collection of payments due as well as other actions at the enforcement level.
Oferujemy pełen zakres czynności poczynając od udzielenia porady prawnej, poprzez prowadzenie negocjacji, sporządzenie pism procesowych, reprezentację przed organami sądowymi i administracyjnymi, aż po windykację należności i inne działania na etapie wykonawczym.
The President immediately fixes the date for the hearing, which is notified to any possible participants, who may lodge statements of case or written observations within no less than 15 days.
Prezes niezwłocznie ustala datę przesłuchania, komunikowaną wszystkim ewentualnym uczestnikom, którym przysługuje co najmniej 15 dni na składanie pism procesowych lub uwag pisemnych...
Both parties submitted their statements of case to the court for review.
Obie strony złożyły swoje stanowiska procesowe do rozpatrzenia przez sąd.
Synoniemen voor statements of case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
