Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

states should

Vertaling van "states should" in Pools

NEW

członkowskie powinny członkowskich powinny państwa powinny członkowskie muszą członkowskie winny członkowskich powinno członkowskich powinna członkowskich powinien członkowskich powinni

członkowskimi powinna

członkowskimi powinny

członkowskie powinno EFTA powinny

In the meantime, member states should be cautious.

Do tego czasu państwa członkowskie powinny zachować ostrożność.

To address this, as a minimum, member states should

Aby rozwiązać wyżej opisane problemy, państwa członkowskie powinny co najmniej

The clear evidence of the economic benefits for all EU member states should remove any remaining misperceptions.

Dowody wskazujące na wyraźne korzyści gospodarcze dla wszystkich państw członkowskich powinny rozwiać wszelkie utrzymujące się wątpliwości.

Individual states should pay close attention to these initiatives when organising their own strategies.

Poszczególne państwa powinny zwracać szczególną uwagę na te inicjatywy organizując własne strategie.

All states should be compelled to make an appropriate contribution to mitigating climate change.

Wszystkie państwa powinny zostać zmuszone do wniesienia stosownego wkładu w łagodzenie zmian klimatycznych.

This means that other states should show respect for the government's policy chosen and supported by local voters.

Oznacza to, że inne państwa powinny okazywać szacunek dla programu rządu wyłonionego przez miejscowych wyborców.

We have to ask whether some states should have entered the euro area as early as they did.

Trzeba sobie zadać pytanie, czy niektóre państwa powinny były w danym momencie wejść już do strefy euro.

In public procurement, member states should endeavour to procure only the highest energy class of labelled products.

W ramach zamówień publicznych państwa członkowskie powinny starać się zamawiać jedynie produkty opatrzone etykietą najwyższej klasy energetycznej.

A focus on patients, flexibility and open-mindedness, this is what member states should bring to the negotiation table.

Państwa członkowskie powinny zasiąść przy stole negocjacyjnym wykazując się koncentracją na pacjentach, elastycznością i otwartością.

The strong states should unite to form a new monetary union and the others should return to their own currencies.

Silne państwa powinny się zjednoczyć w nową unię walutową, a pozostałe powrócić do własnych walut.

The authors of this document clearly indicate the fact that states should provide national minorities with such access to public media, with adequate financial support, that reflects their number, distribution and needs.

W dokumencie autorzy wyraźnie wskazują, że państwa powinny zapewnić mniejszościom narodowym dostęp do mediów publicznych odzwierciedlający ich liczebność, rozmieszczenie, a także ich potrzeby, przy jednoczesnym odpowiednim wsparciu finansowym...

To this end, member states should provide medium term budgetary objectives with public investment targets and budgetary surveillance should cover both.

W tym celu państwa członkowskie powinny opracować średniookresowe cele budżetowe, wraz z publicznymi celami inwestycyjnymi, a nadzór budżetowy powinien obejmować jedne i drugie.