Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
states to implement
Vertaling van "states to implement" in Pools
członkowskie do wdrożenia
członkowskie do wprowadzenia
członkowskich do wdrożenia
członkowskie do wdrażania
członkowskie w celu wdrożenia
członkowskich o wdrożenie
członkowskie do stosowania
członkowskie do realizacji
członkowskich do wprowadzenia
członkowskie w celu wprowadzenia
członkowskie do pełnego wdrożenia
członkowskie do wprowadzania
członkowskie wdrożyły
Członkowskich do wprowadzania
Członkowskich wykonania
The NIS Directive is general and imposes an obligation on the member states to implement appropriate specific mechanisms at the national level.
Dyrektywa NIS ma charakter ogólny i zobowiązuje państwa członkowskie do wdrożenia odpowiednich szczegółowych mechanizmów na poziomie krajowym.
Antimicrobial resistance is a growing global issue that medical specialists fear will kill more people than cancer by 2050, which is why the Parliament is urging the Commission and member states to implement greater prevention measures.
Obawiają się go lekarze i inni specjaliści w dziedzinie medycyny, ponieważ może on zabić więcej ludzi niż nowotwory do roku 2050, dlatego też Parlament wzywa Komisję i państwa członkowskie do wdrożenia większych środków zapobiegawczych.
Your draftsman would like to welcome the present proposal and encourage the Member States to implement the whole set of its provisions.
Sprawozdawca pochwala niniejszy projekt i zachęca Państwa Członkowskie do wprowadzenia w życie wszystkich zawartych w nim postanowień.
We must identify ways of encouraging Member States to implement a common strategy on standardising electric vehicles.
Musimy określić sposoby zachęcania państw członkowskich do wdrożenia wspólnej strategii na rzecz standaryzacji pojazdów elektrycznych.
The proposal foresees the obligation for Member States to implement negotiation and dispute resolution mechanisms.
Wniosek przewiduje zobowiązanie państw członkowskich do wdrożenia mechanizmów negocjacji i rozstrzygania sporów.
Antimicrobial resistance is a growing global issue that medical specialists fear will kill more people than cancer by 2050, which is why the Parliament is urging the Commission and member states to implement greater prevention measures. Load more videos
Obawiają się go lekarze i inni specjaliści w dziedzinie medycyny, ponieważ może on zabić więcej ludzi niż nowotwory do roku 2050, dlatego też Parlament wzywa Komisję i państwa członkowskie do wdrożenia większych środków zapobiegawczych.
Antimicrobial resistance is a growing global issue that medical specialists fear will kill more people than cancer by 2050, which is why the Parliament is urging the Commission and member states to implement greater prevention measures. 01:51 News
Obawiają się go lekarze i inni specjaliści w dziedzinie medycyny, ponieważ może on zabić więcej ludzi niż nowotwory do roku 2050, dlatego też Parlament wzywa Komisję i państwa członkowskie do wdrożenia większych środków zapobiegawczych.
Antimicrobial resistance is a growing global issue that medical specialists fear will kill more people than cancer by 2050, which is why the Parliament is urging the Commission and member states to implement greater prevention measures. About EuroparlTV
Obawiają się go lekarze i inni specjaliści w dziedzinie medycyny, ponieważ może on zabić więcej ludzi niż nowotwory do roku 2050, dlatego też Parlament wzywa Komisję i państwa członkowskie do wdrożenia większych środków zapobiegawczych.
We shall compel the Member States to implement already adopted legislation and decisions, and guarantee a long-term perspective that encourages investors to become involved in this huge venture.
Musimy zobligować państwa członkowskie do wdrożenia przyjętych już przepisów prawnych i decyzji oraz stworzyć długoterminowe perspektywy zachęcające inwestorów do zaangażowania się w to gigantyczne przedsięwzięcie.
We believe that the wording of the report which makes cohesion policy subject to conditions that force the Member States to implement reforms is unclear and liable to misinterpretation.
Uważamy, że to brzmienie sprawozdania, które mówi o podporządkowaniu polityki spójności warunkom zmuszającym państwa członkowskie do wdrożenia reform, jest niejasne i może powodować błędy interpretacyjne.
The report calls on the Member States to implement core labour law standards for businesses in their own countries.
W sprawozdaniu wzywa się państwa członkowskie do wdrożenia podstawowych standardów pracy w odniesieniu do przedsiębiorstw w ich własnych krajach.
It requires Member States to implement marine strategies with targets, indicators and monitoring programmes.
Zobowiązuje ona państwa członkowskie do wdrożenia strategii morskich obejmujących cele, wskaźniki i programy monitorowania.
European Commission calls on Member States to implement national plans for Roma integration
Komisja Europejska wzywa państwa członkowskie do wdrożenia krajowych strategii integracji Romów
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor states to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 55 ms.
