We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Body of European Regulators in Telecom ("BERT") should be established to accomplish co-ordination between NRAs of Members States without harmonising existing regulatory approaches to a degree which undermines regulatory competition.
Organ Europejskich Regulatorów Telekomunikacji (BERT) należy ustanowić w celu osiągnięcia koordynacji między krajowymi organami regulacyjnymi państw członkowskich bez ujednolicania istniejących koncepcji regulacyjnych w stopniu, który osłabiłby konkurencję w zakresie uregulowań prawnych.
Her touring motorcycle allows her to travel across states without discomfort.
Jej motocykl turystyczny pozwala jej podróżować przez różne stany bez dyskomfortu.
Vermont is one of only nine states without an intermediate appellate court.
Nevada jest jednym z kilku stanów bez pośrednich sądów apelacyjnych.
Intransitive verbs, like 'exist', can express states without a direct object.
Czasowniki nieprzechodnie, takie jak 'istnieć', mogą wyrażać stany bez potrzeby dopełnienia bliższego.
It is legitimate that states without access to the sea should not be required to apply all the provisions of this directive.
Właściwe jest podejście, zgodnie z którym państwa nie posiadające dostępu do morza nie są zobowiązane do stosowania przepisów niniejszej dyrektywy.
Common rules regarding visas, right of asylum and checks at external borders were adopted to allow the free movement of persons within the signatory states without disrupting law and order.
Przyjęto wspólne zasady dotyczące wiz, prawa azylu i kontroli na granicach zewnętrznych, by umożliwić swobodny przepływ osób w obrębie państw sygnatariuszy, bez naruszania prawa i porządku.
We get his endorsement, we can hit 26 states without breaking a sweat.
Z jego poparciem będziemy mieć 26 stanów bez kropli potu na czole.
We keep talking about creating democratic states without having worked on creating the democratic institutions upon which democracy flowers.
Stale mówimy o tworzeniu państw demokratycznych, bez wcześniejszej pracy nad utworzeniem instytucji demokratycznych, na których rozkwita demokracja.
But I do not think that someone would go to the Baltic states without their own or rented car - you'll be deprived of the necessary mobility.
Ale nie sądzę, że ktoś pójdzie do państw bałtyckich bez własnego lub wynajętego samochodu - zostaniesz pozbawiony niezbędnej sprawności ruchowej.
You know, if she was married to an American citizen she could get into the states without any trouble.
Gdyby wzięła sobie amerykańskiego obywatela dostałaby się do Stanów bez problemów.
The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal states without any limitations or exceptions.
Postanowienia niniejszej konwencji rozciągają się na wszystkie części państw federalnych, bez jakichkolwiek ograniczeń lub wyjątków.
The introduction of the visa-free regime in both parts of Moldova has proven that this regime works in the case of divided states without larger challenges for the security of the region.
Wprowadzenie reżimu bezwizowego w obu częściach Mołdawii bez większych wyzwań dla bezpieczeństwa regionu pokazało, że może on funkcjonować w przypadku podzielonych państw.
What counts here is that the idea of European collaboration, itself generating no objections among nationalists, will not mean centralization of power imposing anything on states without consulting them.
Chodzi o to, że idea współpracy europejskiej, sama w sobie nie budząca wątpliwości Nacjonalistów europejskich, nie będzie oznaczać centralizacji władzy narzucającej cokolwiek państwom bez nawet zasięgania opinii narodów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.