Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
static and dynamic tests
Vertaling van "static and dynamic tests" in Pools
próby statyczne i dynamiczne
prób statycznych i dynamicznych
badań statycznych i dynamicznych
Both static and dynamic tests are available.
Dostępne są zarówno testy statyczne, jak i dynamiczne.
Every step of the trains production, including the final static and dynamic tests, is carried out here.
Odbywa się tutaj każdy etap produkcji, w tym końcowe testy statyczne i dynamiczne.
It consists in "listening" to the human body, conducting static and dynamic tests, general and local study of the body.
Polega ona na "słuchaniu" ludzkiego ciała, przeprowadzaniu testów statycznych i dynamicznych, ogólnym i lokalnym badaniu ciała.
where appropriate, a test report detailing the static and dynamic tests carried out by or for the manufacturer or his authorised representative
w stosownych przypadkach, sprawozdanie z prób wyszczególniające próby statyczne i dynamiczne przeprowadzone przez lub dla producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela
An ongoing correlation (if any) issue between mechanical properties determined in static and dynamic tests was analysed.
Poddano analizie wciąż aktualne zagadnienie dotyczące korelacji (jeśli taka istnieje) pomiędzy właściwościami mechanicznymi wyznaczanymi w testach statycznych i dynamicznych.
Empa has a well equipped testing facility for large scale tests with modern measurement instrumentation as well as skilled engineers and technical personnel with plenty of experience in setting-up test rigs and performing static and dynamic tests.
Empa posiada dobrze wyposażone laboratoria do badań w dużej skali z nowoczesnymi przyrządami do pomiarów, jak też wykwalifikowanych inżynierów i pracowników technicznych z dużym doświadczeniem w tworzeniu platformy testowej i wykonywaniu prób statycznych i dynamicznych.
Teams from around the world design and build a racing car, and then participate in races on the most famous racing tracks, competing in static and dynamic tests that check their understanding of tasks and performance of their vehicles.
Drużyny z całego świata projektują i budują samochód wyścigowy, a następnie podczas zawodów na najsłynniejszych torach wyścigowych, konkurują w statycznych i dynamicznych testach, które sprawdzą rozumienie zadania oraz testują wydajność pojazdu.
The static and dynamic tests referred to in section 4.1.2.3 must be performed on all lifting machinery ready to be put into service.
Próby statyczne i dynamiczne określone w sekcji 4.1.2.3 muszą być przeprowadzone na wszystkich maszynach podnoszących gotowych do oddania do użytku.
Two certified electronic scales with measurement range of up to 30 tons enable accurate measurement of loads during static and dynamic tests.
Dwie certyfikowane wagi elektroniczne o zakresie pomiarowym do 30 ton umożliwiają dokładny pomiar obciążenia podczas prób statycznych i dynamicznych.
If the results of static and dynamic tests allow us to conclude that a person has visual-proprioceptive control impairement or vestibular control impairment, there may be an increased or significantly increased risk of injury.
Jeśli wyniki badań statycznych i dynamicznych pozwalają stwierdzić, iż dana osoba posługuje się zaburzoną kontrolą wzrokowo-proprioceptywną bądź kontrolą przedsionkową, może istnieć zwiększone lub znacznie zwiększone ryzyko urazu.
Alstom will conduct initial static and dynamic tests in the depot over the next few months.
W ciągu kilku najbliższych miesięcy Alstom przeprowadzi wstępne próby statyczne i dynamiczne w zajezdni.
All the BRC products are created and modernized using the latest research methods (e.g. latest generation CAD - 3D design software, laboratories for static and dynamic tests, and various types of vehicle and emission test benches equipped with modal analysis systems).
Wszystkie produkty marki BRC są tworzone i unowocześniane dzięki wykorzystaniu najnowszych metod badawczych (np. projekt najnowszej generacji CAD - 3D, laboratoria do prób statycznych i dynamicznych, stanowiska do testowania pojazdów oraz do badań emisji spalin wyposażonych w system analizy modalnej).
The structures of austempered 50HS and 60SG steels exhibit, on average, 45 per cent better impact strength both in static and dynamic tests than after quenching and tempering.
Struktury bainityczne stali 50HS i 60SG wykazują średnio o 45% lepszą udarność zarówno w próbie statycznej jak i dynamicznej niż po ulepszaniu cieplnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
