Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statistical aggregates
Vertaling van "statistical aggregates" in Pools
zbiorczych danych statystycznych
the dissemination of statistical aggregates at European level by applying specific statistical disclosure control techniques without national dissemination provisions being impaired.
rozpowszechnianie zbiorczych danych statystycznych na poziomie europejskim poprzez zastosowanie szczegółowych technik kontroli ujawniania danych statystycznych, przy jednoczesnym poszanowaniu przepisów krajowych dotyczących rozpowszechniania.
Most statistical aggregates used in the economic governance framework of the Union, in particular the excessive deficit and the macroeconomic imbalances procedures, are defined by reference to the ESA.
Większość zbiorczych danych statystycznych stosowanych w ramach zarządzania gospodarczego Unii, w szczególności w procedurze nadmiernego deficytu i w procedurze dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej, jest definiowana w odniesieniu do ESA.
maximising the availability of statistical aggregates at European level and improving the timeliness of European statistics
zapewnienie jak największej dostępności zbiorczych danych statystycznych na poziomie europejskim i poprawę terminowości statystyki europejskiej
In specific cases this will be based on the 'European approach to statistics', a pragmatic strategy to facilitate the compilation of European statistical aggregates which are of particular importance for Community policies.
W konkretnych przypadkach podstawą takiego działania będzie "europejskie podejście do statystyki" - strategia pragmatyczna mająca ułatwić opracowywanie europejskich zbiorczych danych statystycznych o szczególnym znaczeniu dla polityki Wspólnoty.
use differentiation of requirements depending on the weight of countries in European statistical aggregates to a larger extent, reducing significantly the costs for some national authorities and the burden on respondents and also improving the timeliness of EU statistical aggregates, and
stosowanie w większym stopniu zróżnicowania wymogów w zależności od znaczenia krajów w europejskich zbiorczych danych statystycznych, ograniczając koszty niektórych organów krajowych i obciążenie dla respondentów oraz poprawiając to terminowość zbiorczych danych statystycznych UE,
Characteristics and components of the raw statistical data used for compiling statistical aggregates.
Charakterystyka i elementy nieprzetworzonych danych statystycznych, wykorzystywanych do opracowywania zbiorczych danych statystycznych.
to explore a quality labelling of European official statistical aggregates in feasibility studies for the development of suitable procedures, standards and criteria for that purpose, and
zbadanie możliwości oznaczania jakości europejskich danych zbiorczych statystyki publicznej w ramach studiów wykonalności służących opracowaniu procedur, norm i kryteriów do tego celu, oraz
The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3, which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data.
Agregaty statystyczne wykorzystywane do porównań są wyszczególnione w dodatku 3, który przedstawia powiązania między tymi agregatami a źródłowymi danymi bilansowymi.
For the purposes of this Regulation, the product sectors correspond to the statistical aggregates identified in the economic accounts for agriculture, drawn up by Eurostat, or to groups of those aggregates, as listed below
Do celów niniejszego rozporządzenia sektory produktów odpowiadają zagregowanym pozycjom zidentyfikowanym w ekonomicznych rachunkach w rolnictwie, sporządzanym przez Eurostat lub grupom tych zagregowanych pozycji według poniższej listy
the dissemination of statistical aggregates at the Community level by applying specific statistical disclosure control techniques.
rozpowszechnianie agregowanych danych statystycznych na szczeblu Wspólnoty poprzez zastosowanie określonych technik kontroli ujawniania danych statystycznych.
the dissemination of statistical aggregates at European level by applying specific statistical disclosure control techniques without national dissemination provisions being impaired.
rozpowszechnianie zbiorczych danych statystycznych na poziomie europejskim poprzez zastosowanie szczegółowych technik kontroli ujawniania danych statystycznych, przy jednoczesnym poszanowaniu przepisów krajowych dotyczących rozpowszechniania.
maximising the availability of statistical aggregates at European level and improving the timeliness of European statistics
zapewnienie jak największej dostępności zbiorczych danych statystycznych na poziomie europejskim i poprawę terminowości statystyki europejskiej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statistical aggregates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
