Vertaling van "statistical analysis showed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza statystyczna wykazała
Results: The statistical analysis showed a significant change of all measured parameters after gastric balloon implantation.
Wyniki: Analiza statystyczna wykazała istotną zmianę wszystkich mierzonych parametrów po implantacji balonu żołądkowego.
The statistical analysis showed a significant relationship between the nurses' sense of meaningfulness and their desire to improve competences. Conclusions
Analiza statystyczna wykazała istotną zależność pomiędzy poczuciem sensowności a motywacją, którą stanowiło podniesienie swoich kompetencji.
The conducted statistical analysis showed no significant differences between subsequent tests and within each feature describing body posture in all children involved in the study.
Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała brak istotnych różnic u wszystkich badanych dzieci między kolejnymi badaniami i w ramach każdej cechy opisującej postawę ciała.
The statistical analysis showed significant relationships between the average iron and nickel content as well as manganese and zinc in the analyzed mushrooms, as evidenced by the high values of linear correlation coefficients, 0.77 and 0.86, respectively.
Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała istotne zależności miedzy średnią zawartością żelaza i niklu oraz manganu i cynku w analizowanych grzybach, o czym świadczą wysokie wartości współczynników korelacji liniowej, odpowiednio - 0,77 i 0,86. Kuziemska, B.
The statistical analysis showed correlations between TBE incidence and mean air temperatures in April and July.
Analiza statystyczna wykazała korelację pomiędzy zapadalnością na KZM i średnimi temperaturami powietrza w kwietniu i lipcu.
The statistical analysis showed that Lirajet, Wotan, Kronos, Bazyl and Lisek gave the highest seed, crude fat and total protein yields.
Analiza statystyczna wykazała, że odmiany Lirajet, Wotan, Kronos, Bazyl i Lisek charakteryzowały się najwyższymi plonami nasion, tłuszczu surowego i białka ogółem.
Statistical analysis showed clear evidence of a correlation between exercise and health.
Analiza statystyczna wykazała wyraźny związek między ćwiczeniami i zdrowiem.
Results: Statistical analysis showed the relation of an overall sense of coherence with all subscales of health behaviours in examined women.
Wyniki: Analiza statystyczna wykazała związek ogólnego poczucia koherencji ze wszystkimi podskalami zachowań zdrowotnych u badanych kobiet.
Statistical analysis showed the dependence of life satisfaction on the assessment of myself as a student, financial position and remain in a partnership.
Analiza statystyczna wykazała zależność zadowolenia z życia od oceny siebie jako studenta, sytuacji finansowej oraz pozostawania w związku partnerskim.
Statistical analysis showed statistically significant differences in quality of life after rehabilitation in terms of age, BMI, education, and employment (p = 0,004, p = 0,008, p = 0,03, p = 0,001).
Analiza statystyczna wykazała występowanie istotnych statystycznie różnic w jakości życia osób po rehabilitacji pod względem wieku, BMI, wykształcenia oraz zatrudnienia (odpowiednio p = 0,004; p = 0,008; p = 0,03; p = 0,001).
Results: Statistical analysis showed that deletions on chromosomes 14 and 18 were significantly associated with WHO grade of the meningiomas (p=0.048 and p=0.03, respectively).
Wyniki: Analiza statystyczna wykazała, że delecje na chromosomach 14. i 18. były w istotny sposób związane ze stopniem WHO oponiaków (odpowiednio p=0,048 i p=0,03).
0.30 1 Statistical analysis showed higher DMFT and its components among 7-9 year old children whose mothers reported abnormal course of pregnancy compared to those from normal pregnancy.
1 Analiza statystyczna wykazała, że dzieci 7-9-letnie, których matki podały nieprawidłowy przebieg ciąży, mają wyższą średnią wartość liczby PUWZ i jej składowych niż dzieci z prawidłowego przebiegu ciąży.
Statistical analysis showed reduction in ulcer surface area and depth after treatment for both groups with high significant improvement in ulcer surface area and depth using polarized light. Conclusion.
Analiza statystyczna wykazała zmniejszenie powierzchni i głębokości odleżyn po leczeniu w obu grupach ze znaczącym zmniejszeniem powierzchni i głębokości odleżyn w przypadku grupy, w której stosowano terapię światłem spolaryzowanym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.