We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instytut Statystyczny
urząd statystyczny
urzędy statystyczne
Statistical Institute
The INE (National Statistical Institute) data, referring to the 2011 national census, still indicate that are living in Loures 6.224 citizens with dual nationality (plurinationality), which represents about 3%.
INE (Narodowy Instytut Statystyczny), na podstawie spisu narodowego 2011 roku podaje, iż 6.224 obywateli (około 3%)posiada podwójne obywatelstwo.
The International Statistical Institute was the first statistical institution at the international level, created in 1885 in London.
Międzynarodowy Instytut Statystyczny to pierwsza instytucja statystyki międzynarodowej, założona w 1885 r. w Londynie. Od 1948 r.
Access to administrative or legal registers Each national statistical institute shall be authorized to collect for statistical purposes information covered by this Regulation which is contained in the administrative or legal files compiled on its national territory, in accordance with the conditions determined by national law.
Dostęp do rejestrów administracyjnych lub prawnych Każdy krajowy instytut statystyczny jest uprawniony do pobierania do celów statystycznych informacji objętych niniejszym rozporządzeniem, które są zawarte w administracyjnych lub prawnych aktach, tworzonych na jego terytorium krajowym, zgodnie z warunkami ustalonymi przez prawo krajowe.
subsidies for the International Statistical Institute and subscriptions to other international statistical associations.
dotacji dla Międzynarodowego Instytutu Statystycznego oraz kosztów członkostwa w innych międzynarodowych organizacjach statystycznych.
In the Bulletin of the International Statistical Institute, A. Neymarck has published very comprehensive, complete and comparative figures covering the issue of securities all over the world, which have been repeatedly quoted in part in economic literature.
W «Biuletynie Międzynarodowego Instytutu Statystycznego» A. Neymarck ogłosił nader szczegółowe, pełne i dające się porównać dane o emisjach na całym świecie, dane, które niejednokrotnie przytaczano potem częściowo w literaturze ekonomicznej.
Information about Osuna from the Andalusian Statistical Institute (in Spanish).
Informacje o mieście z Andaluzyjskiego Instytutu Statystycznego (hiszp.)...
Prior to the sixth revision, responsibility for ICD revisions fell to the Mixed Commission, a group composed of representatives from the International Statistical Institute and the Health Organization of the League of Nations.
Aby ujednolicić pracę nad klasyfikacjami powołano Komisję Mieszaną, w której skład wchodzili zarówno członkowie Międzynarodowego Instytutu Statystycznego jak i Organizacji Zdrowia Ligi Narodów.
The ESS ERIC shall subscribe to the Declaration on Ethics of the International Statistical Institute.
ESS-ERIC przyjmuje Deklarację w sprawie etyki zawodowej statystyków Międzynarodowego Instytutu Statystycznego.
HaциoHaлeH cTaTиcTичeckи иHcTиTyT (Krajowy Instytut Statystyczny)
This conversion is to be carried out either directly by the enterprise or local unit making returns or by the collecting agency/national statistical institute, using the method they consider most appropriate.
Przeliczenie jest dokonywane albo bezpośrednio przez przedsiębiorstwa lub jednostki lokalne dokonujące zwrotów, albo przez krajowe urzędy statystyczne przy użyciu metody uważanej za najbardziej właściwą.
This conversion is to be carried out either directly by the enterprise or local unit making returns or by the collecting agency/national statistical institute on the basis of the normal working hours of full-time workers in this enterprise/local unit, using the method they consider most appropriate.
Przeliczenie jest dokonywane albo bezpośrednio przez przedsiębiorstwa lub jednostki lokalne dokonujące zwrotów, albo przez krajowe urzędy statystyczne na podstawie normalnych godzin pracy osób zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy w danym przedsiębiorstwie/jednostce lokalnej przy użyciu metody uważanej za najbardziej właściwą.
According to up-to-date findings of the Austrian statistical institute, a record number of tourists visited this country.
Według najnowszych statystyk przygotowanych przez Austriacki Urząd Statystyczny, do kraju zawitała rekordowa liczba turystów z zagranicy.
The national statistical institute (NSI) is the body designated by each Member State as having the responsibility for coordinating all activities at national level for the development, production and dissemination of European acts as contact point for the Eurostat on statistical matters.
Krajowy urząd statystyczny (KUS) to wyznaczony przez każde państwo członkowskie organ odpowiedzialny za koordynowanie wszelkich działań prowadzonych na poziomie krajowym do celów opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyki europejskiej, który działa jako punkt kontaktowy Eurostatu w sprawach dotyczących statystyki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.