where appropriate, statistical procedure.
Whenever a sample is increased due to the requirements of paragraph 3.5, the statistical procedure of paragraph 4 below is applied to the increased sample.
W każdym przypadku powiększenia próbki w związku z wymogami ppkt 3.5, do zwiększonej próbki ma zastosowanie procedura statystyczna określona w ust. 4.
I learned that a statistical procedure helps to clarify complex data sets.
The statistical procedure revealed significant differences between the two groups.
I agree that personal data is used to create an individual customer profile by means of a statistical procedure.
Wyrażam zgodę na wykorzystanie danych osobowych w celu stworzenia indywidualnego profilu klienta przy zastosowaniu procedury statystycznej.
For a multidimensional statistical procedure for compiling an ordered set of words, a utility will be needed to group the syringe.
W przypadku wielowymiarowej procedury statystycznej do kompilacji uporządkowanego zestawu słów konieczne będzie narzędzie do grupowania strzykawki.
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
For the statistical procedure, this information needs to be distinguished from the procedure used for the statistical and tax declarations.
Do celów procedury statystycznej informacje te muszą się różnić od procedury stosowanej przy deklaracjach statystycznych i podatkowych.
the underlying trade regimes and statistical procedure are the special trade system and normal imports as well as imports for inward processing are included.
podstawowym systemem handlu oraz procedurą statystyczną jest szczególny system handlowy; normalne przywozy oraz przywozy w celu uszlachetniania czynnego są uwzględnione.
The cut-off value of percentage cell viability distinguishing irritant from non-classified test substances and the statistical procedure(s) used to evaluate the results and identify irritant substances, should be clearly defined and documented, and proven to be appropriate.
Należy wyraźnie zdefiniować i udokumentować wartość odcięcia procentowej żywotności komórek, odróżniającą drażniące substancje badane od niesklasyfikowanych substancji badanych, oraz procedury statystyczne stosowane do oceny wyników i identyfikacji substancji drażniących; należy również udowodnić, że są one właściwe.
The statistical procedure shall use the following elements
W skład procedury statystycznej wchodzą następujące elementy
The statistical procedure means the different characteristics which are deemed to be useful in distinguishing different types of arrivals/dispatches for statistical purposes.
Procedura statystyczna oznacza kategorie, które są uznawane za użyteczne dla odróżnienia różnych rodzajów przywozów/wywozów dla celów statystycznych.
The statistical procedure shall identify the different characteristics used in distinguishing trade transactions, in particular according to their placement under a customs procedure.
Procedura statystyczna określa różne właściwości stosowane w rozróżnianiu transakcji handlowych, w szczególności zgodnie z ich umiejscowieniem w procedurze celnej.