Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutorily guaranteed
Vertaling van "statutorily guaranteed" in Pools
gwarantowanych ustawowo
The BfB buys the alcohol at statutorily guaranteed prices, rectifies it and sells it at market prices.
I BfB skupuje alkohol po cenach gwarantowanych ustawowo, przeprowadza jego rektyfikację i sprzedaje go po cenach rynkowych.
The BfB buys the alcohol at statutorily guaranteed prices, rectifies it and sells it at market prices.
BfB skupuje alkohol po cenach gwarantowanych ustawowo, przeprowadza jego rektyfikację i sprzedaje go po cenach rynkowych.
Unfortunately, in practice, even statutorily guaranteed rights of parents are often ignored in the course of school education.
Niestety w praktyce nawet ustawowo gwarantowane prawa rodziców są bardzo często ignorowane w toku wychowania szkolnego.
agricultural and industrial distilleries may no longer receive any operating aid in the form of subsidies for maintaining statutorily guaranteed prices
rolnicze i przemysłowe gorzelnie nie mogą dłużej otrzymywać środków pomocy w formie dotacji na utrzymanie ustawowo gwarantowanych cen.
to use the statutorily guaranteed instruments for effective supervision of the way anatomical pathology facilities/ laboratories operate (to improve the quality of tests)
wykorzystanie ustawowo zagwarantowanych instrumentów do skutecznego nadzoru nad funkcjonowaniem zakładów/pracowni diagnostyki patomorfologicznej, co przyczyni się do podniesienia jakości wykonywanych badań
Nevertheless, extracted gas is sold primarily on the domestic market, as Gazprom has a statutorily guaranteed monopoly on transporting gas through pipelines on the national grid as well as on export lines.
Ale wydobyty gaz sprzedają przede wszystkim na rynku krajowym, gdyż Gazprom ma ustawowo gwarantowany monopol na transport surowca gazociągami, w sieci krajowej i na liniach eksportowych.
Since entry into force of the amendments, the parties should deal with the fact that the only pleadings they have a statutorily guaranteed right to file in the court of first instance are the statement of claim and the response to the statement of claim.
Od chwili wejścia w życie nowelizacji strony muszą liczyć się z tym, że jedynymi pismami, jakich możliwość złożenia w postępowaniu pierwszoinstancyjnym zagwarantowano im ustawowo, są pozew oraz odpowiedź na pozew.
In fact the private creditors had demanded a bigger sacrifice from the public creditors, because the continuance of the Herlitz Group ensured statutorily guaranteed revenue for most of these creditors, while the private creditors did not have such a guaranteed future income from the firm.
Wierzyciele prywatni wymagali większego poświęcenia ze strony wierzycieli publicznych, ponieważ przedsiębiorstwo prowadzące nadal działalność zabezpieczało ustawowo zagwarantowane przychody większości wierzycieli publicznych, na które nie mogliby liczyć wierzyciele prywatni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutorily guaranteed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
