Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutorily obliged
Vertaling van "statutorily obliged" in Pools
ustawowy obowiązek
Social workers are statutorily obliged to analyse and evaluate phenomena that give rise to the need for social welfare benefits.
Analiza i ocena zjawisk, które powodują zapotrzebowanie na świadczenia z pomocy społecznej to ustawowy obowiązek pracowników socjalnych.
The instructor may refuse to conduct training in the absence of appropriate equipment: a helmet (we remind you that children under the age of 16 are statutorily obliged to use helmets.), skiing or snowboard gear, lift pass.
Instruktor może odmówić udziału w zajęciach lekcyjnych Klientowi, który nie posiada odpowiedniego wyposażenia: kasku (przypominamy, że dzieci do 16 roku życia mają ustawowy obowiązek używania kasków), sprzętu narciarskiego lub snowboardowego oraz karnetu.
The following persons are statutorily obliged to develop the life and special skills directed towards (propedeutic) competences in the scope of preventive physical therapy: parents, teachers, health promoters, caretakers, nurses, physicians and physical therapists.
Do kształtowania umiejętności życiowych i specjalnych ukierunkowanych na podstawowe (propedeutyczne) kompetencje z zakresu fizjoprofilaktyki zobowiązani ustawowo są: rodzice, nauczyciele, promotorzy zdrowia, opiekunowie, pielęgniarki, lekarze i fizjoterapeuci.
Basically, your data is not transmitted to third parties unless we are statutorily obliged to transmit it or it is necessary to pass on the data in order to implement the contractual relationship or you have explicitly consented in advance to your data being passed on.
Przekazywanie Państwa danych stronom trzecim nie ma zasadniczo miejsca, chyba że jesteśmy do tego zobowiązani przepisami lub gdy przekazywanie danych jest wymagane dla celów realizacji stosunków umownych lub gdy wyrazili Państwo wyraźnie zgodę na przekazywanie swoich danych.
The Customer is statutorily obliged to read these Terms and Conditions carefully before ordering any of the Products at this Online Shop.
Klient jest zobowiązany do dokładnego zapoznania się z niniejszym Regulaminem przed zamówieniem jakichkolwiek Produktów w niniejszym Sklepie Internetowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutorily obliged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 16 ms.
