Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutorily required
Vertaling van "statutorily required" in Pools
wymagane prawnie
KGHM zobowiązuje
Companies must file statutorily required reports to remain compliant with federal laws.
Firmy muszą składać raporty wymagane prawnie, aby pozostać zgodnymi z przepisami federalnymi.
The school curriculum must include statutorily required subjects like math and science.
Program nauczania w szkole musi zawierać przedmioty wymagane prawnie, takie jak matematyka i nauki przyrodnicze.
PIU also proposes that the charter tour operators could operate only as joint-stock companies - perhaps with a larger amount than the statutorily required 0.5 million PLN.
PIU proponuje też, by touroperatorzy czarterowi, mogli prowadzić działalność wyłącznie jako spółki akcyjne - być może z większym kapitałem niż ustawowo wymagane 0,5 mln zł.
Contractual relationships are established with our service providers, which meet the requirements of Art. 28 GDPR; the contractual provisions contain the statutorily required points on data protection and data security.
Stosunki umowne są ustanawiane z naszymi usługodawcami, którzy spełniają wymogi art. 28 RODO; postanowienia umowne zawierają wymagane ustawowo punkty dotyczące ochrony i bezpieczeństwa danych.
In particular, as regards surveillance under Section 702 FISA, oversight is exercised through statutorily required reports to the Intelligence and Judiciary Committees, as well as frequent briefings and hearings.
W szczególności jeżeli chodzi o sprawowanie nadzoru, o którym mowa w sekcji 702 ustawy o kontroli wywiadu, taki nadzór sprawuje się za pośrednictwem sprawozdań, które zgodnie z przepisami ustawy należy przekazywać Komisjom ds. Wywiadu i Sprawiedliwości, a także poprzez częste organizowanie odpraw i wysłuchań.
to communicate and report to the Financial Supervisory Authority on all matters regarding risk management and technical results and reports as statutorily required.
przekazywanie danych i przedstawianie sprawozdań Urzędowi Nadzoru Finansowego na temat wszelkich kwestii dotyczących zarządzania ryzykiem oraz wyników i sprawozdań technicznych wymaganych ustawowo.
Role KGHM's Management Board is statutorily required to meet at least once every month.
Regulamin Zarządu KGHM zobowiązuje Zarząd do spotkania się co najmniej raz w miesiącu.
KGHM's Management Board is statutorily required to meet at least once every month.
Regulamin Zarządu KGHM zobowiązuje Zarząd do spotkania się co najmniej raz w miesiącu.
Congress exercises oversight through statutorily required reports to the Intelligence and Judiciary Committees, and frequent briefings and hearings.
Kongres sprawuje nadzór poprzez ustawowe składanie sprawozdań Komisji ds. Wywiadu i Komisji Sprawiedliwości oraz częste briefingi i przesłuchania.
Michał CzarnikVice Chairman of the Supervisory Board statutorily required to meet at least once every month.
Regulamin Zarządu KGHM zobowiązuje Zarząd do spotkania się co najmniej raz w miesiącu.
In particular, as regards surveillance under Section 702 FISA, oversight is exercised through statutorily required reports to the Intelligence and Judiciary Committees, as well as frequent briefings and hearings.
W szczególności jeżeli chodzi o sprawowanie nadzoru, o którym mowa w sekcji 702 ustawy o kontroli wywiadu, taki nadzór sprawuje się za pośrednictwem sprawozdań, które zgodnie z przepisami ustawy należy przekazywać Komisjom ds. Wywiadu i Sprawiedliwości, a także poprzez częste organizowanie odpraw i wysłuchań.
Congress exercises oversight through statutorily required reports to the Intelligence and Judiciary Committees, and frequent briefings and hearings.
Kongres sprawuje nadzór poprzez ustawowe składanie sprawozdań Komisji ds. Wywiadu i Komisji Sprawiedliwości oraz częste briefingi i przesłuchania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutorily required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
