Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutory lien
Vertaling van "statutory lien" in Pools
ustawowe prawo zastawu
The hotel has a statutory lien on items brought by the guest to the hotel in case of delay of settlement of payment for the stay or unregulated charges for services rendered.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
The hotel has a statutory lien on the things brought by the guest to the hotel in case of delay of payment for settling stay or unregulated charges for services rendered.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
The hotel has a statutory lien on items brought by the guest to the hotel, in case of the delay of adjusted payment for their stay, or unregulated charges for services rendered.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
The hotel has a statutory lien on items brought by the Guest to the Hotel in the event of a delay in settling the payment for the stay or failure to pay for the services rendered.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
The hotel has a statutory lien on items brought by the guest to the hotel, in case of the delay of adjusted payment for their stay, or unregulated charges for services rendered.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi. 6 ODZPOWIEDZIALNOŚĆ HOTELU
In the event of the Guest's delay in settling the payment for the stay or the provided services, the Hotel has a statutory lien on the items brought in by the Guests to the Hotel.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w razie opóźnienia się Gościa z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowania należności za świadczone usługi.
The Residence has a statutory lien on the things brought by the Guest to the Residence in case of delay of payment per stay or unregulated charges for the services provided.
Rezydencji przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Rezydencji w przypadku opóźnienia z uregulowaniem płatności za pobyt lub nieuregulowaniem należności za świadczone usługi.
We advised on the issue of invoices and calculating VAT for compensation for storage of goods in connection with the application of the statutory lien on the items.
Faktury VAT przy zastawie ustawowym Doradzaliśmy w kwestii wystawiania faktur i naliczana podatku VAT za wynagrodzenie z tytułu przechowania towaru w związku z zastosowaniem ustawowego prawa zastawu na przesyłkach.
The hotel is entitled to claim a statutory lien on items brought by the Guest to the Hotel, in the event of delays in payment for their booking and the services provided.
Hotelowi przysługuje ustawowe prawo zastawu na rzeczach wniesionych przez Gościa do Hotelu w przypadku opóźnienia w uregulowaniu należności za pobyt i świadczone usługi. 8 Cisza nocna
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statutory lien in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
