If you wanted to take pictures, you should have stayed at home.
Jeśli chciałaś robić zdjęcia, powinnaś była zostać w domu.
I could have stayed at home and phoned it in.
Mogłem zostać w domu i dyrygować nimi przez telefon.
Still, it's a good thing I stayed at home.
Mimo wszystko dobrze, że zostałem w domu.
I stayed at home all day instead of going to work.
Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.
After that, he stayed at home and played with us.
Po tym został w domu i bawił się z nami.
Vernon stayed at home with Sarah and David.
Vernon został w domu, żeby opiekować się Sarah i Davidem.
Christine, I'd rather you'd stayed at home.
Christine, powinna pani była zostać w domu.
Christine, I'd much rather you'd stayed at home.
Christine, powinna pani była zostać w domu.
She should have stayed at home and had it in the bathroom.
Powinna była zostać w domu i rodzić w łazience.
I just stayed at home and did a watercolor of mountains.
Zostałem w domu i zrobiłem góry akwarelą.
They look as though they would rather have stayed at home.
Oni wyglądają jakby chcieli zostać w domu.
I'd rather have stayed at home and ironed my hankies.
Wolę zostać w domu i prasować gatki.
This old man should have stayed at home.
Człowiek ten powinien był zostać w domu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.