Her cut-and-run from the meeting surprised everyone who had stayed behind.
Jej nagłe zniknięcie ze spotkania zaskoczyło wszystkich, którzy zostali.
Well, some of the staff stayed behind to lock up.
Cóż, niektórzy z personelu zostali, aby się zamknąć.
The red brother stayed behind to develop the power of spirit.
Czerwony brat pozostał na wschodzie żeby rozwijać potęgę ducha.
One soldier stayed behind and leafed through our papers.
Jeden z żołnierzy pozostał w pokoju przeszukując nasze papiery.
Barney stayed behind the bar, next to a gun rack.
Barney stał za barem, w pobliżu broni.
Barney stayed behind the bar next to a gun rack, just waiting.
Barney stał za barem, w pobliżu broni. Czekał.
Yes, except the ones who stayed behind to clean up.
Tak, oprócz tych, którzy zostali, żeby posprzątać.
Legend has it that one tribe stayed behind.
Legenda głosi, że jeden gatunek pozostał.
Those that stayed behind had to fend for themselves.
Ci, którzy zostali musieli sami się bronić.
Alfred, it might be better if I stayed behind with Anna.
Alfred, może być lepiej gdybym pozostał z Anną.
My grandmothers and grandfathers stayed behind in Riga.
Obydwie moje bacie i dziadkowie zostali w Rydze.
All the party guests agree, Deschamps stayed behind with the victim.
Goście z przyjęcia zeznali, że Deschamps pozostał z ofiarą.
When the Costanzas came here, one brother stayed behind.
Kiedy Costanza tu przyjechali, jeden brat pozostał.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.