He forgot about his assignment and stayed up late to finish it.
Zapomniał o swoim zadaniu i siedział do późna, żeby je skończyć.
The determined learner stayed up late, eager to finish the new project.
Zdeterminowany uczeń siedział do późna, chętny do ukończenia nowego projektu.
It seems ages since we stayed up late talking about everything and nothing.
Wydaje się, jakby minęła wieczność, odkąd siedzieliśmy do późna, rozmawiając o wszystkim i o niczym.
We had pizza and stayed up late.
Jedliśmy pizzę i siedzieliśmy do późna.
Many a time, I stayed up late watching the stars.
Wielokrotnie siedziałem do późna, obserwując gwiazdy.
Ever since I'm sixteen, I cross exams, I took an extracurricular. I showed up early, I even sat up in front and I stayed up late.
Od kiedy skończyłem 16 lat, rozwalałem egzaminy, chodziłem na dodatkowe kursy, przychodziłem wcześniej, siadałem z przodu i siedziałem do późna.
He stayed up late to catch up on work from last week.
Siedział do późna, aby nadrobić zaległą pracę z zeszłego tygodnia.
We stayed up late hammering out an agreement that suited both business partners.
Siedzieliśmy do późna, żeby wywalczyć porozumienie satysfakcjonujące obu wspólników.
He looked whooped, having stayed up late to finish his project on time.
Wyglądał na wykończonego, bo siedział do późna, żeby skończyć projekt na czas.
Sick with worry for his students, the teacher stayed up late grading papers.
Zżerany niepokojem o swoich uczniów, nauczyciel siedział do późna sprawdzając prace.
He didn't want to fall behind, so he stayed up late to finish his assignments.
Nie chciał zostać w tyle, więc siedział do późna, aby skończyć swoje zadania.
Brody stayed up late.
Brody siedział do późna.
We stayed up late, lost in the grooving sounds of our favorite album.
Siedzieliśmy do późna, zagubieni w rytmicznych dźwiękach naszego ulubionego albumu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.