He realized the importance of staying out of harm's way.
Zrozumiał, jak ważne jest trzymanie się z dala od niebezpieczeństwa.
That's not staying out of it.
To nie jest trzymanie się z dala.
You know, staying out of other people's business, I mean.
Wiesz, trzymanie się z daleka od biznesu innych ludzi.
I'd settle for staying out of jail.
Mi wystarczy trzymanie się z dala od więzienia.
They celebrated the promotion but good, staying out singing until sunrise.
Świętowali awans i to porządnie, bawiąc się i śpiewając do świtu.
I caught it from my parents for staying out past midnight without calling.
Dostałem ochrzan od rodziców za siedzenie poza domem po północy bez telefonu.
My parents frown on me staying out late during school nights.
Moi rodzice nie pochwalają tego, że zostaję do późna w szkolne noce.
I had a dust-up with my parents about staying out so late yesterday.
Miałem sprzeczkę z rodzicami o to, że wczoraj wróciłem tak późno.
Parents tightened the reins when their daughter started staying out very late regularly.
Rodzice przykręcili śrubę, gdy córka zaczęła regularnie wracać bardzo późno.
To many teenagers, staying out past curfew is an enticing forbidden fruit.
Dla wielu nastolatków pozostawanie poza domem po godzinie policyjnej jest kuszącym zakazanym owocem.
John received a spanking for staying out past curfew, much to his dismay.
John dostał lanie za pozostanie poza domem po godzinie policyjnej, ku jego rozpaczy.
They were flying extremely low, staying out of controlled airspace.
Lecieli bardzo nisko przez co byli poza kontrolą ruchu lotniczego.
Her mother reproved her gently for staying out too late last night.
Jej matka delikatnie zganiła ją za zbyt późny powrót w nocy.