Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steadied
Definitie
Vertaling van "steadied" in Pools
Definitie NEW
ustabilizowany
uspokojony
utrzymał
The flame on the gas burner flickered and then steadied.
Płomień na kuchence gazowej zamigotał, a potem się ustabilizował.
With a hairline adjustment, the pilot steadied the aircraft mid-air.
Dzięki drobnej korekcie pilot ustabilizował samolot w powietrzu.
As the boat steadied, she left hold of the side nervously.
Gdy łódź się ustabilizowała, nerwowo puściła burtę.
The change of tack steadied the boat, giving everyone a moment to breathe.
Zmiana kursu ustabilizowała łódź, dając wszystkim chwilę oddechu.
After the jump, he steadied the horse by gripping the reins firmly.
Po skoku, ustabilizował konia, mocno chwytając wodze.
With the storm jib deployed, the ship steadied herself against the raging storm.
Z postawionym fokiem sztormowym, statek ustabilizował się wobec szalejącej burzy.
Yes, it was a worrying time, but, thankfully, that ship has now steadied, though our finances - are still somewhat precarious.
Tak, to był trudny czas, ale na szczęście ten statek się ustabilizował, jednak nasze finanse - są nadal dość niepewne.
He steadied his grip to prevent the shakiness from affecting his aim.
Ustabilizował uchwyt, aby zapobiec wpływowi drżenia na celność.
In cooperation with drillers, the team steadied, cleared and primed ODP Hole 1256D for further deepening.
We współpracy z wiertaczami, zespół ustabilizował, oczyścił i przygotował Odwiert 1256D ODP do dalszego pogłębiania.
He found solace in meditative breathing, which steadied his racing thoughts.
Znalazł ukojenie w medytacyjnym oddychaniu, które ustabilizowało jego pędzące myśli.
As he steadied his grip, he focused intensely on the task at hand.
Gdy umocnił chwyt, skupił się intensywnie na zadaniu przed nim.
The cutting board slipped slightly, so I steadied it before chopping onions.
Deska do krojenia lekko się przesunęła, więc ustabilizowałem ją przed krojeniem cebuli.
Before the starting gun fired, the athletes took deep breaths and steadied their nerves.
Zanim wystrzelił pistolet startowy, zawodnicy wzięli głębokie oddechy i uspokoili nerwy.
Uitdrukkingen met steadied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! go steady v.
być w stałym związku
"They decided to go steady after a few months."
! steady as a rock adj.
niezawodny jak skała
"He is steady as a rock when it comes to meeting deadlines."
slow and steady wins the race exp.
powolny i wytrwały wygrywa wyścig
"Slow and steady wins the race, so keep working carefully."
steady as the Rock of Gibraltar adj.
niezachwiany · stały
"Her support was steady as the Rock of Gibraltar."
steady down v.
uspokajać się · uspokoić się
"She took a deep breath to steady down."
! steady on exp.
spokojnie
"Steady on! I can't believe you did that."
steady the ship v.
uspokoić sytuację
"The new manager was hired to steady the ship after the crisis."
steer a steady course v.
pozostać spokojnym i skupionym
"Despite the challenges, she managed to steer a steady course."
they are going steady exp.
chodzą ze sobą na poważnie
"They are going steady for over a year now."
steady grip at the tiller n.
pewne trzymanie steru
"Her steady grip at the tiller kept the project on track."
steady hand at the tiller n.
pewna ręka · stabilny lider
"We need a steady hand at the tiller during this crisis."
steady hand on the tiller n.
pewna ręka na sterze
"The company needs a steady hand on the tiller right now."
! steady one's nerves v.
uspokoić nerwy · opanować nerwy
"She took a deep breath to steady her nerves before the interview."
steady the helm v.
utrzymać ster · zachować kontrolę
"She managed to steady the helm during the company's financial crisis."
ready, steady, go interj.
na miejsca, gotowi, start
"Ready, steady, go! The runners dashed forward."
slow and steady adj.
powolny i stały · spokojny i systematyczny
"Her slow and steady progress impressed everyone."
slow but steady progress n.
powolny, ale stały postęp
"The team's slow but steady progress led them to eventual success."
steady hand n.
pewna ręka · nieruchoma ręka
"A surgeon needs a steady hand for delicate operations."
steady job n.
stała praca · pewna praca
"She valued her steady job at the company for over ten years."
hold steady v.
utrzymywać się na stałym poziomie
"The company's profits hold steady despite the economic downturn."
Synoniemen voor steadied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 25 ms.
