The team faced a steep learning curve when adopting the new technology.
Zespół stanął przed stromą krzywą uczenia się podczas wdrażania nowej technologii.
Switching from traditional marketing to data analytics was a steep learning curve.
Przejście z tradycyjnego marketingu na analitykę danych było stromą krzywą uczenia się.
Joining the fast-paced startup put him on a steep learning curve immediately.
Dołączenie do szybko rozwijającego się startupu od razu postawiło go na stromej krzywej uczenia się.
However, although it's relatively easy to use compared to similar packages, it's still a professional tool with a steep learning curve.
Mimo że jest stosunkowo łatwy w użyciu w porównaniu do podobnych pakietów, wciąż jest profesjonalnym narzędziem o stromej krzywej uczenia się.
I realise for you this may be a steep learning curve.
Wiem, że to może być stroma krzywa uczenia się.
I've never really had a father, so steep learning curve but promise I'm going to try to be the best father I can be.
Nigdy tak naprawdę nie miałem ojca, tak stroma krzywa uczenia się, ale obiecuję, że spróbuję być najlepszym ojcem, jakim mogę być.
The first semester of medical school presented a steep learning curve for everyone.
Pierwszy semestr studiów medycznych stanowił dla wszystkich stromą krzywą uczenia się.
For many teachers, moving to online classes meant a steep learning curve.
Dla wielu nauczycieli przejście na zajęcia online oznaczało stromą krzywą uczenia się.
Taking over the project mid-way gave her a steep learning curve immediately.
Przejęcie projektu w połowie od razu postawiło przed nią stromą krzywą uczenia się.
Becoming a first-time manager involves a steep learning curve and constant adaptation.
Zostanie menedżerem po raz pierwszy oznacza stromą krzywą uczenia się i ciągłe dostosowania.
She faced a steep learning curve when starting the new job.
Musiała zmierzyć się ze stromą krzywą uczenia się, rozpoczynając nową pracę.
For older employees, adapting to cloud tools was quite a steep learning curve.
Dla starszych pracowników przystosowanie się do narzędzi chmurowych było sporą stromą krzywą uczenia się.
Managing a remote team created a steep learning curve for our inexperienced manager.
Zarządzanie zdalnym zespołem stworzyło stromą krzywą uczenia się dla naszego niedoświadczonego menedżera.