Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steeply sloping
Vertaling van "steeply sloping" in Pools
dużym nachyleniu
stromo opadające
the land application of fertilizer to steeply sloping ground
rolnicze wykorzystanie nawozu w terenie o dużym nachyleniu
Italy provided a table showing that the real costs of equipment for vineyards in steeply sloping areas in comparison with the reference values for which public aid were disbursed entailed a loss of income of ITL 179363,240.
Włochy przekazały tabelę, z której wynikają rzeczywiste koszty urządzeń w winnicach usytuowanych na obszarach o dużym nachyleniu względem odpowiednich wartości, na podstawie których została wypłacona pomoc publiczna i które skutkowały stratą dochodów w wysokości 179363,240 ITL.
steeply sloping areas which could be subject to floods with a high flow velocity and large quantities of debris
stromo opadające obszary, na których mogą wystąpić powodzie o dużej prędkości nurtu, przenoszące duże ilości osadów
Deep valleys and forested slopes steeply sloping Bucznika (679 m), Sharp (659 m), Borowiny (718 meters) and High (756 m) form a lovely backdrop for situated on the hills of the municipality.
Głęboko wcięte doliny oraz stromo opadające zalesione stoki Bucznika (679 m), Ostrego (659 m), Borowiny (718 m) i Wysokiego (756 m) tworzą urocze tło dla położonej na pagórkach gminy.
Wieprz valley loess slope steeply sloping - bent in the shape of a horseshoe - promotes a unique occurrence here in the country steppe vegetation.
Lessowe zbocze pradoliny Wieprza o dużym nachyleniu - wygięte w kształcie podkowy - sprzyja występowaniu tu unikalnej w skali kraju roślinności stepowej.
In steeply sloping areas the equipment costs considerably exceeded this ceiling (ITL 32000000 per hectare).
Na obszarach o dużym nachyleniu terenu koszty urządzeń zdecydowanie przekroczyły wyżej wymienioną wartość maksymalną (32000000 na hektar ITL).
High above the steeply sloping eastern and western banks, serpentines carved into the rock meander the steep hills upwards.
Wysoko ponad stromymi zboczami wschodnimi i zachodnimi, węże wyryte w skalnym meandrze stromych wzgórz w górę.
Beach, 400 m long, up to 20 m wide, steeply sloping, with beach facilities, 800 m from the resort.
Plaża, 400 m długości, do 20 m szerokości, dość stromy brzeg, z udogodnieniami plażowymi, 800 m od miejscowości.
Modular Cycle Route gives the opportunity to build on a steeply sloping hillside, under difficult conditions through all kinds of tree branches, tight arrangement of trunks, lying roots, stony ground, among the rocks, the mud, the soft bedding.
Modularna Trasa Rowerowa daje możliwość budowy na bardzo dużym nachyleniu zbocza, w utrudnionych warunkach po przez wszelkiego rodzaju gałęzie drzew, ciasne rozmieszczenie pni, leżące korzenie, kamieniste podłoże, wśród skał, nad błotem, nad miękką ściółką.
At Weidemann, this is ensured through the large pane on the right, the low positioning of the telescopic arm and the steeply sloping engine hood.
W maszynach Weideman widoczność ta jest zapewniona dzięki prawej szybie o dużych wymiarach, niskiej pozycji ramienia teleskopowego i stromo opadającej pokrywie silnika.
For the steeply sloping vineyards along the banks beside the Moselle in my home area or indeed for the rice plantations in southern Europe, there is no alternative.
Dla winnic znajdujących się na stromych zboczach wzdłuż brzegów rzeki Mozeli w moim ojczystym regionie bądź faktycznie dla plantacji ryżu w południowej Europie nie ma alternatywy.
The upper monastery is located on a slope steeply sloping towards the Libyan Sea.
Górny klasztor położony jest na zboczu góry stromo opadającym w stronę Morza Libijskiego.
Steeply sloping slopes are too big an obstacle even for the best machines currently available on the market.
Stromo nachylone stoki są zbyt dużą przeszkodą nawet dla najlepszych maszyn obecnie dostępnych na rynku.
Synoniemen voor steeply sloping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
