We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
źle cię pokierowałem
źle ci doradziłem
źle ci poradziłem
źle ci doradziłam
cię zawiodłem
Kiedyś ci źle poradziłem
Niles, listen, I am terribly sorry if I steered you wrong.
Strasznie mi przykro jeśli źle cię pokierowałem.
When have I ever steered you wrong?
Czy kiedykolwiek źle cię pokierowałem?
Your intuition has never steered you wrong.
Twoja intuicja nigdy cię nie myliła.
It's never steered you wrong.
To nigdy nie prowadziło cię źle.
Sweetheart, have I ever steered you wrong?
Kochanie, czy ja cię kiedyś źle ukierunkowałam?
I haven't steered you wrong yet, have I?
Nie wykiwałem cię jak dotąd, prawda?
Guys, have I ever steered you wrong before?
Czy kiedykolwiek wprowadziłem was w błąd?
Have I steered you wrong yet?
Czy jak dotąd źle tobą kierowałem?
Have I ever, ever, ever steered you wrong?
Czy podsunęłam ci kiedyś złą myśl?
I know you don't believe how or why I come to the conclusions I do, but ve I steered you wrong yet?
Wiem, że nie wierzysz, jak doszedłem do takich wniosków, ale czy kiedykolwiek zawiodłaś się na mnie?
Look, maybe we steered you wrong before, okay?
Może wcześniej źle tobą pokierowaliśmy.
Has he ever steered you wrong on intel before?
Dał ci kiedyś złe informacje?
And when have I ever steered you wrong?
I źle ci kiedyś poradziłam?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.