Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stem from
Vertaling van "stem from" in Pools
Vervoegen
wywodzą się z
wynikają ze
pochodzi z
wywodzi się z
źródło w
wynika ze
biorą się z
efektem
wynikiem
pochodzą od
He quickly learned that ridicule can stem from fear of the unknown.
Szybko nauczył się, że drwiny mogą wynikać z lęku przed nieznanym.
Malice can often stem from jealousy, obscurely masking its true origins.
Złośliwość często może wynikać z zazdrości, maskując swoje prawdziwe pochodzenie.
Insular beliefs often stem from a lack of exposure to different cultures.
Ograniczone przekonania często pochodzą z braku kontaktu z różnymi kulturami.
Efforts to find renewable energy sources stem from our dependency on petroleum.
Dążenie do znalezienia odnawialnych źródeł energii wynika z naszego uzależnienia od ropy.
Many breakthroughs in environmental conservation stem from genetic engineering innovations.
Wiele przełomów w ochronie środowiska wynika z innowacji w inżynierii genetycznej.
Adverse reactions to medication often stem from allergies or sensitivities.
Niepożądane reakcje na leki często wynikają z alergii lub nadwrażliwości.
Abusive behavior can sometimes stem from deep-rooted insecurities and fears.
Zachowanie pełne agresji często wynika z głęboko zakorzenionych kompleksów i lęków.
Innovations in technology often stem from concepts developed in theoretical physics.
Innowacje w technologii często wynikają z koncepcji rozwiniętych w fizyce teoretycznej.
Unbelief can often stem from personal experiences that question traditional doctrines.
Brak wiary często wynika z osobistych doświadczeń, które kwestionują tradycyjne doktryny.
Innovative products often stem from a solid foundation in design thinking principles.
Innowacyjne produkty często wynikają z solidnych podstaw zasad myślenia projektowego.
Innovative solutions stem from new thinking, often derived from diverse perspectives.
Innowacyjne rozwiązania wynikają z nowego podejścia, często pochodzącego z różnych perspektyw.
Many advancements in technology stem from scientific knowledge gathered over decades.
Wiele postępów w technologii wynika z wiedzy naukowej gromadzonej przez dziesięciolecia.
Environmental initiatives often stem from commitments embedded in the social compact.
Inicjatywy ekologiczne często wynikają z zobowiązań zawartych w umowie społecznej.
Synoniemen voor stem from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1115. Exact: 1115. Verstreken tijd: 49 ms.
