Time's up, contestants; you must stop cooking and step away from your stations.
Czas minął, uczestnicy; musicie przestać gotować i odejść od stanowisk.
It's important to step away from your desk, even for a short tea break.
Ważne jest, aby odejść od biurka, nawet na krótką przerwę kawową.
I need you to step away from that thing and come with me.
Ma'am, put the spray cleaner down and step away from the sink.
He used his coffee pause to step away from his desk and relax.
Wykorzystał przerwę kawową, aby odejść od biurka i się zrelaksować.
Ma'am, you need to step away from the illegal alien.
Proszę pani, musi pani odejść od nielegalnego obcego.
Please put down your instruments and step away from the body.
Proszę odłożyć narzędzia i odsunąć się od ciała.
If you could step away from the bus to be safe.
Dla bezpieczeństwa proszę odsunąć się od autobusu.
Well, maybe you need to step away from it.
Cóż, może trzeba odejść od niego.
That's why I've decided to completely step away from the foundation.
Dlatego postanowiłam całkowicie odsunąć się od fundacji.
Put your hands in the air and step away from the toilet.
Ręce do góry i odsunąć się od sedesu.
Now step away from the patient and leave the room.
Teraz odejdź od pacjenta i wyjdź z pokoju.
She took evasive actions to step away from the awkward conversation.
Podjęła wymijające działania, aby wycofać się z niezręcznej rozmowy.