Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steps in this direction
Vertaling van "steps in this direction" in Pools
We know that you are taking the first steps in this direction.
Wiemy, że podejmują państwo pierwsze kroki w tym kierunku.
We must simply take necessary steps in this direction.
Po prostu musimy poczynić istotne kroki w tym kierunku.
Several decades ago, humanity took seriously environmental protection, and one of the most logical steps in this direction was a ban on felling trees in certain areas.
Leczenie sanitarne lasu Kilka dziesięcioleci temu ludzkość poważnie potraktowała ochronę środowiska, a jednym z najbardziej logicznych kroków w tym kierunku był zakaz wycinki drzew na niektórych obszarach.
Ms Herczog's report recognises the work done by the Commission and calls for further steps in this direction.
W swoim sprawozdaniu pani poseł Herczog uznaje pracę wykonaną przez Komisję i wzywa do podjęcia kolejnych kroków w tym kierunku.
The EU, as well as national authorities, needs to take concrete steps in this direction and promote healthy lifestyles through all the relevant policies in a coordinated manner, so that the measures have the utmost level of effectiveness.'
Unia Europejska, podobnie jak władze krajowe, musi podjąć konkretne działania w tym kierunku i propagować zdrowy tryb życia poprzez odpowiednie strategie w sposób skoordynowany, aby podejmowane kroki miały jak najwyższą skuteczność.
Some Member States have already made steps in this direction, or are in the process of doing so, including setting emission reduction objectives for 2050.
Niektóre państwa członkowskie podjęły już, lub właśnie podejmują pierwsze działania w tym kierunku, łącznie z określeniem celów w zakresie redukcji emisji na rok 2050.
We managed to make big steps in this direction.
Udało się poczynić spore kroki w tym kierunku.
Some steps in this direction are being made.
Niektóre kroki w tym kierunku są podejmowane.
The first steps in this direction can be done according to the following principles
Pierwsze kroki w tym kierunku można zrobić, kierując się następującymi zasadami
In this regard, appropriate steps in this direction will be gradual and cautious.
W związku z tym odpowiednie kroki w tym kierunku będą stopniowe i ostrożne.
A comparison of their scale and reach is unfavourable to us but we have taken our first steps in this direction.
Porównanie skali i zakresu ich działalności nie wypada na naszą korzyść, ale robimy pierwsze kroki w tym kierunku.
However, there is convincing evidence that the first steps in this direction can be done even before the children are one year old.
Istnieją jednak przekonywujące dowody na to, że pierwsze kroki w tym kierunku można wykonać jeszcze przed ukończeniem przez dzieci pierwszego roku życia.
A woman may convey a smile or a glance that he is not averse to meet you, but man it will make the first steps in this direction.
Kobieta może dać do zrozumienia uśmiechem lub spojrzeniem, co nie przeszkadza mi cię poznać, ale to właśnie mężczyzna zrobi pierwsze kroki w tym kierunku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 38 ms.
