Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steps towards improving
Vertaling van "steps towards improving" in Pools
działań mających na celu poprawę
kroków w kierunku poprawy
I voted in favour of this resolution on the steps towards improving the environment for SMEs in Europe as they are fundamentally important to the European Union's economy, including Romania's.
Głosowałem za przedmiotową rezolucją w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie, ponieważ mają one zasadnicze znaczenie dla gospodarki Unii Europejskiej, w tym dla Rumunii.
European Parliament resolution of 4 December 2008 on steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 4 grudnia 2008 r. w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie - Karta Małych Przedsiębiorstw
Today, we propose tangible steps towards improving the EU's economic governance rules, which were last strengthened in the immediate aftermath of the crisis.
Proponujemy dzisiaj podjęcie konkretnych kroków w kierunku poprawy unijnych przepisów dotyczących zarządzania gospodarczego, które zostały ostatnio wzmocnione w bezpośrednim następstwie kryzysu.
I urge the North Korean authorities to make concrete and tangible steps towards improving human rights conditions.
Wzywam władze Korei Północnej do podjęcia zdecydowanych i konkretnych kroków w kierunku poprawy warunków w sferze praw człowieka.
Subject: Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act
Przedmiot: w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie - Karta Małych Przedsiębiorstw
The service will make taking precise steps towards improving distribution and exposition standards in 10 thousand shops in the group much easier.
Usługa umożliwi podejmowanie precyzyjnych działań pozwalających na poprawę dystrybucji i wdrożenie standardów ekspozycji w 10 tysiącach najważniejszych sklepów z tej grupy.
These clarifications and the increased precision are positive steps towards improving financial management. However, the Court considers them to be insufficient as regards the following aspects.
Wspomniane uściślenia i zwiększenie precyzyjności przepisów są pozytywnymi krokami w stronę poprawy zarządzania finansami. Niemniej jednak Trybunał jest zdania, iż kroki te są niewystarczające odnośnie do kwestii opisanych poniżej.
The EU Member States may have taken steps towards improving natural conditions, but where is the rest of the world?
Być może państwa członkowskie UE poczyniły postęp na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego, ale na jakim etapie jest reszta świata?
In recent years, in particular, the European Commission has made important steps towards improving control, especially as regards budget aid and spending in fragile states.
Komisja Europejska podjęła, zwłaszcza w ostatnich latach, ważne kroki na rzecz usprawnienia kontroli, szczególnie jeżeli chodzi o wsparcie budżetowe i wydatki w państwach niestabilnych.
The European Parliament urges the North Korean authorities to make concrete and tangible steps towards improving human rights conditions, and calls on the authorities to allow inspection of all types of detention facilities by independent international experts, and to allow UN Special Reporters to visit the country.
Parlament Europejski usilnie nakłania władze północnokoreańskie do uczynienia konkretnych i namacalnych kroków w celu poprawy sytuacji w zakresie praw człowieka, i wzywa władze, by pozwoliły niezależnym ekspertom międzynarodowym przeprowadzić kontrolę wszelkiego rodzaju ośrodków zatrzymań, a specjalnym sprawozdawcom ONZ odbyć wizytę w tym kraju.
My country has recently made huge steps towards improving the asylum situation, with solid assistance from the European Commission.
Mój kraj podjął niedawno istotne kroki w kierunku poprawy sytuacji azylowej, dzięki solidnej pomocy Komisji Europejskiej.
I've teamed up with Belinda, and we've taken... the first steps towards improving Capeside.
Stworzyłam zespół z Belindą i obie podjęłyśmy pierwsze kroki ku ulepszeniu jakości życia w Capeside.
O-0113/2008 Edit Herczog Nicole Fontaine B6-0485/2008 Council Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act
O-0113/2008 Edit Herczog Nicole Fontaine B6-0485/2008 Rada w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie - Karta Małych Przedsiębiorstw
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steps towards improving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
