Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stepwise approach
Vertaling van "stepwise approach" in Pools
podejście stopniowe
stopniowane podejście
Zastosowanie podejścia "krok po kroku"
Following is the stepwise approach to design a software prototype
Poniżej znajduje się stopniowe podejście do projektowania prototypu oprogramowania
So for all of us to whom it is very important to get an international deal, I also think it is very important to pursue this stepwise approach and to try to do whatever we can to ensure that the world gets a legally binding deal before 2012.
Zatem wszyscy spośród nas, którzy uważają dojście do międzynarodowego porozumienia za bardzo istotne, powinni przyjąć to stopniowe podejście i spróbować uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby zapewnić, by świat doszedł do prawnie wiążącego porozumienia przed 2012 rokiem.
In the case of deep geological disposal projects, which develop over many decades, a stepwise approach to implementation and decision making is favoured.
W przypadku projektów głębokiej utylizacji geologicznej, obejmujących wiele dekad, preferowane jest podejście stopniowe do wdrażania i podejmowania decyzji.
OiRA proposes a stepwise approach from hazard identification to a documented risk assessment.
OiRA proponuje podejście stopniowe: od identyfikacji zagrożeń, po udokumentowaną ocenę ryzyka.
Considering the significant number of products containing colistin authorised in the EU it was considered appropriate to follow a stepwise approach based on risk for the revision of summary of the product characteristics of products containing colistin.
Ze względu na znaczną liczbę produktów zawierających kolistynę dopuszczonych do obrotu w UE uznano za właściwe przyjęcie stopniowego podejścia uwzględniającego ryzyko w celu rewizji charakterystyk produktów leczniczych zawierających kolistynę.
The European Food Safety Authority (hereinafter referred to as 'the Authority') evaluated a number of flavouring substances through a stepwise approach that integrates information on structure-activity relationships, intake from current uses, toxicological threshold of concern, and available data on metabolism and toxicity.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwany dalej "Urzędem") ocenił znaczną ilość substancji aromatycznych, stosując podejście stopniowe, łączące informacje na temat zależności pomiędzy strukturą a działaniem, pobrania z aktualnych źródeł, budzącego obawy progu toksykologicznego oraz dostępne dane dotyczące metabolizmu i toksyczności.
We were actually the first this spring, in February/March, to come forward with the idea of pursuing a stepwise approach in order to build on the Copenhagen Accord and secure the momentum now continuing in Cancún.
W rzeczywistości to my jako pierwsi, wiosną tego roku, na przełomie lutego i marca, przedstawiliśmy pomysł zastosowania stopniowego podejścia, opartego na porozumieniu z Kopenhagi i zagwarantowaniu wykorzystania impetu teraz, w Cancún.
Concerning the registers, both Parliament and Council agree on a stepwise approach but propose different timetables, the Council effectively delaying implementation.
W odniesieniu do rejestrów zarówno Parlament, jak i Rada zgadzają się na podejście stopniowe, proponują jednak różne ramy czasowe, przy czym Rada skutecznie opóźnia proces wdrożenia.
Concerning the registers, both Parliament and the Council agree on a stepwise approach.
W odniesieniu do rejestrów zarówno Parlament jak i Rada zgadzają się na podejście stopniowe.
She took a stepwise approach to fitness, gradually increasing her workout intensity.
Podeszła do poprawy kondycji w sposób systematyczny, stopniowo zwiększając intensywność treningów.
The proposals will be implemented in a stepwise approach.
Wnioski będą realizowane w etapowym podejściu.
A stepwise approach to insulin dose reduction is recommended.
Zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki insuliny.
This calls for a stepwise approach in all transport modes, taking into account their particular characteristics.
Wymaga to zastosowania do wszystkich rodzajów transportu podejścia stopniowego, które uwzględni ich szczególną charakterystykę.
Synoniemen voor stepwise approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
