I'm fighting because I'm stiff-necked and proud of it.
Walczę, ponieważ jestem uparty i z tego dumny.
You odious, sanctimonious, stiff-necked little crumb.
Ty wstrętny, świętoszkowaty, uparty mały gnojku.
The athlete remained stiff-necked, convinced he could win despite the odds against him.
Sportowiec pozostał nieugięty, przekonany, że może wygrać pomimo przeciwności.
Her stiff-necked resolve to stand alone eventually led to her isolation.
Jej nieugięta decyzja o staniu samą w końcu doprowadziła do izolacji.
His stiff-necked insistence on tradition stifled creativity in the group.
Jego nieustępliwe naleganie na tradycję tłumiło kreatywność w grupie.
In negotiations, her stiff-necked approach caused tensions to rise significantly.
W negocjacjach, jej nieustępliwe podejście znacznie zwiększyło napięcia.
They called him stiff-necked because he never accepted help from anyone.
Nazywali go upartym, ponieważ nigdy nie przyjmował pomocy od nikogo.
Many viewed him as stiff-necked, firmly sticking to outdated practices.
Wielu uważało go za upartego, mocno trzymającego się przestarzałych praktyk.
Her stiff-necked personality made her a difficult person to work with in projects.
Jej uparta osobowość sprawiała, że była trudną osobą do współpracy w projektach.
The teacher dealt with a stiff-necked student who rejected all constructive criticism.
Nauczyciel miał do czynienia z upartym uczniem, który odrzucał wszelką konstruktywną krytykę.
Despite the expert advice, his stiff-necked refusal to listen was frustrating for everyone.
Pomimo rad ekspertów, jego uparta odmowa słuchania była frustrująca dla wszystkich.
They described the old man as stiff-necked for never accepting change in the community.
Opisano starszego mężczyznę jako upartego, ponieważ nigdy nie akceptował zmian w społeczności.
Even after being confronted, his stiff-necked nature prevented any acknowledgment of wrongdoing.
Nawet po skonfrontowaniu się, jego nieugięta natura uniemożliwiła przyznanie się do błędu.