Download for Windows Premium
Publiciteit
still widespread
nadal powszechny
wciąż rozpowszechnione
wciąż szeroko rozpowszechnione
The problem of the counterfeiting of goods and the unauthorised use of other people's intellectual property is still widespread.
Problem podrabiania towarów, nieuprawnionego używania cudzej własności intelektualnej jest nadal powszechny.
Such a method of congratulations as a telegram for the holiday is still widespread, mostly such congratulatory telegrams are sent to close people of the older generation
Taki sposób gratulowania jak telegram na święta jest nadal powszechny, głównie telegramy z gratulacjami wysyłane są do bliskich osób starszego pokolenia.
whereas there is no EU legal framework for discrimination against people suffering from diabetes or other chronic diseases, and prejudice against sufferers is still widespread in schools, job recruitment, work places, insurance policies and in assessment for driving licenses throughout the EU
mając na uwadze, brak jest prawnych ram unijnych dotyczących dyskryminacji ludzi cierpiących na cukrzycę lub inne choroby przewlekłe, zaś w całej UE wciąż rozpowszechnione są stereotypy w stosunku do chorych w szkole, przy zatrudnieniu, w miejscu pracy, polityce ubezpieczeń czy przy egzaminach na prawo jazdy
whereas Anti-Gypsyism or Romaphobia is still widespread in Europe and is promoted and used by extremists, which can culminate in racist attacks, hate speech, physical attacks, unlawful evictions and police harassment,
mając na uwadze, że niechęć do Cyganów lub romofobia są wciąż rozpowszechnione w Europie, a także wspierane i wykorzystywane przez ekstremistów, co może wyrażać się nawet w atakach rasistowskich, pełnych nienawiści wystąpieniach, fizycznych napaściach, bezprawnych eksmisjach i nękaniu przez policję,
In spite of how frequently this mistake is addressed and how simple it is to avoid, its prevalence is still widespread.
Pomimo tego, jak często ten błąd jest skierowany i jak łatwo jest uniknąć tego, występowanie owego błędu jest nadal powszechne.
Notwithstanding rapid economic growth, poverty is still widespread in the region and we continue to promote economic reforms, steps to improve the business climate but also to strengthen the rule of law.
Pomimo szybkiego wzrostu gospodarczego ubóstwo w regionie jest nadal powszechne i kontynuujemy promowanie reform politycznych i kroki umożliwiające poprawę warunków działania biznesu, ale także umacniające rządy prawa.
Although the consumption of cigarettes has been on the decline since 1990s, the smoking habit is still widespread.
Mimo obserwowanego od lat 90. ubiegłego wieku zmniejszenia spożycia papierosów, nałóg palenia jest nadal powszechny.
Corruption in this Balkan country is still widespread, see for example recitals 7 and 8 of the resolution we are debating.
Korupcja w tym bałkańskim kraju jest nadal powszechna; wystarczy zapoznać się z motywami 7 i 8 rezolucji, o której rozmawiamy.
The first EU-wide survey on women's experiences of various forms of violence, carried out by the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), shows that violence against women in Europe is still widespread.
Pierwsze ogólnounijne badanie dotyczące różnych form przemocy doświadczanych przez kobiety, przeprowadzone przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA), pokazuje, że przemoc wobec kobiet jest w Europie nadal powszechna.
It drew on pagan beliefs, which were still widespread among the population.
Czerpało z wierzeń pogańskich, które były nadal żywe wśród ludności.
Volcanoes are still widespread and earthquakes are both frequent and severe.
Wulkany wciąż występują powszechnie a trzęsienia ziemi są zarówno częste jak i bardzo silne.
Violence against women is a grave violation of human rights and yet it is still widespread across the world.
Przemoc wobec kobiet stanowi poważne łamanie praw człowieka, mimo to jest ona wciąż na całym świecie powszechnym zjawiskiem.
The belief in the existence of secret knowledge and invisible powers is still widespread, irrespective of the technological advancement of civilisation.
Także dzisiaj, pomimo technicznego zaawansowania cywilizacji, wiara w istnienie sekretnej wiedzy i niewidzialnych mocy nie słabnie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor still widespread in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.