Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulated through
Vertaling van "stimulated through" in Pools
stymulowany poprzez
stymulowana przez
It is the petting zoo, where direct contact with the tradition and nature is stimulated through games and creative.
Jest to małe zoo, gdzie bezpośredni kontakt z tradycją i naturą jest stymulowany poprzez gry i kreatywność.
The rumen is stimulated through the feeding of coarse roughage, the right kind of concentrates and energy.
Rozwój żwacza jest stymulowany poprzez podawanie paszy objętościowej cechującej się właściwą strukturą, odpowiedniego rodzaju koncentratów i energii.
Rewiring can occur naturally or be stimulated through specific cognitive practices.
Przebudowa sieci neuronowych może zachodzić naturalnie lub być stymulowana przez określone praktyki poznawcze.
Every pleasure in the body can be stimulated through the ears.
Każda przyjemność może byś stymulowana przez uszy.
Strong economic growth will be crucial to keeping to SGPs and could be stimulated through the reforms and investment that underlie the Europe 2020 Strategy.
Silny wzrost gospodarczy będzie kluczowy dla utrzymania planów stabilności i rozwoju i może być stymulowany poprzez reformy i inwestycje, które leżą u podstaw strategii "Europa 2020".
Every pleasure in the body can be stimulated through the ears.
Każdą przyjemność ciała można stymulować poprzez uszy.
School development is stimulated through training programmes for mentors.?
Programy szkolenia dla mentorów pobudzają rozwój szkół.?
Demand is stimulated through the interaction of several tools and of course depends mainly on the target group.
Potrzeba powstaje w wyniku interakcji kilku instrumentów i zależy oczywiście w dużej mierze od grupy docelowej.
The experience of rhythm and harmony is stimulated through motion techniques, whereas relaxing baths provide moments of peace.
Wrażenie rytmu i harmonii uzyskuje się dzięki specjalnym technikom ruchów, a spokojne chwile zapewnia relaksująca kąpiel.
At the same time, the dynamism of urban areas should be stimulated through effective and efficient synergies between the various European financing instruments, especially as regards research and innovation.
International cooperation, which has been stimulated through the Community networking structures, will need to be reinforced in order to protect children better against cross-border risks involving third countries.
Współpraca międzynarodowa, która stymulowana była poprzez wspólnotowe struktury tworzenia sieci kontaktów, będzie musiała zostać wzmocniona w celu lepszej ochrony dzieci przed zagrożeniami o charakterze transgranicznym, kiedy w grę wchodzą kraje trzecie.
International cooperation, which has been stimulated through the Community networking structures, should be reinforced in order to better protect children against cross-border risks involving third countries.
Współpraca międzynarodowa, która stymulowana była poprzez wspólnotowe struktury tworzenia sieci kontaktów, będzie musiała zostać wzmocniona w celu lepszej ochrony dzieci przed zagrożeniami o charakterze transgranicznym, kiedy w grę wchodzą państwa trzecie.
Emsur's Values Human capital should be attracted, maintained and stimulated through fair and competitive policies, a good, safe working environment and through their personal and professional development and assessment.
Aby przyciągnąć i utrzymać kapitał ludzki, a także stymulować jego rozwój, należy dbać o sprawiedliwe i pobudzające do współzawodnictwa zasady, dobrą atmosferę w pracy i bezpieczeństwo rozwoju zawodowego oraz uznawać zasługi osobiste i zawodowe pracowników.
Synoniemen voor stimulated through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
