John got the stink eye from his wife when he forgot their wedding anniversary.
John dostał krzywe spojrzenie od żony, gdy zapomniał o ich rocznicy ślubu.
The librarian shot a stink eye at the group of noisy teenagers in the library.
Bibliotekarka rzuciła krzywe spojrzenie grupie hałaśliwych nastolatków w bibliotece.
When I passed her just now, she was giving me the stink eye, like I stole her husband.
Gdy teraz przechodziłam, patrzyła na mnie spode łba, jakby ukradła jej męża.
Don't you give me that stink eye.
Nie patrz na mnie spode łba.
Trying not to giggle so he wouldn't give us the stink eye from the pulpit.
Próbowałyśmy nie chichotać tak, żeby nie patrzył się na nas krzywo z ambony.
The waiter gave me the stink eye when I complained about the cold food.
Kelner rzucił mi krzywe spojrzenie, gdy narzekałem na zimne jedzenie.
I remember getting the stink eye from this guy who was hitting on her earlier.
Pamiętam krzywe spojrzenie gościa, który uderzał do niej wcześniej.
The teacher gave the late student the stink eye as he entered the classroom.
Nauczyciel rzucił spóźnionemu uczniowi krzywe spojrzenie, gdy ten wszedł do klasy.
Tom's mother shot him a stink eye when he tracked mud into the house.
Matka Toma rzuciła mu krzywe spojrzenie, gdy wniósł błoto do domu.
Thank you, Ro, for giving me the stink eye.
Dzięki za krzywe spojrzenie, Ro.
The coach gave him the stink eye after he skipped another practice.
Trener posłał mu złe spojrzenie, kiedy opuścił kolejny trening.
She gave me the stink eye after I forgot her birthday again.
Rzuciła mi złe spojrzenie, kiedy znowu zapomniałem o jej urodzinach.
My neighbor gave me the stink eye for parking in his spot.
Sąsiad rzucił mi złe spojrzenie za zaparkowanie na jego miejscu.