Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stipulate
Vertaling van "stipulate" in Pools
Vervoegen
określenia
zakładają
It should also stipulate the other rights and duties of both parties.
Umowa ta powinna również określać inne prawa i obowiązki obydwu stron.
The directive should not stipulate when the substances, etc. are to be removed.
W dyrektywie nie należy określać, w którym momencie usuwane są substancje itp.
The new regulations stipulate exceptions from these obligations.
Nowe przepisy przewidują wyjątki od tych obowiązków.
The marketing services agreements generally stipulate annual or total fixed amounts.
Umowy o świadczenie usług marketingowych przewidują na ogół kwoty stałe, roczne lub łączne.
The club's rules stipulate that members must remain in good standing to vote.
Zasady klubu stanowią, że członkowie muszą zachować dobrą opinię, aby móc głosować.
Providing personal data is voluntary unless the law provisions stipulate otherwise.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
They stipulate a minimum age requirement for participants to ensure safety and maturity.
Określają minimalny wiek uczestników, aby zapewnić bezpieczeństwo i dojrzałość.
The guidelines stipulate that each applicant must submit two references along with their resume.
Wytyczne określają, że każdy wnioskodawca musi przedłożyć dwie referencje wraz z życiorysem.
In the agreement, they stipulate that no changes can be made without mutual consent.
W umowie określają, że nie można dokonać żadnych zmian bez wspólnej zgody.
They stipulate in the policy that employees are entitled to two weeks of vacation.
W polityce określają, że pracownikom przysługują dwa tygodnie urlopu.
To ensure safety, the rules stipulate that helmets must be worn during the event.
Aby zapewnić bezpieczeństwo, zasady określają, że podczas wydarzenia należy nosić kaski.
The law does not stipulate any requirements and rules in this regard.
Prawo nie określa żadnych wymagań i zasad w tym zakresie.
The event organizers stipulate that all attendees must register in advance for planning.
Organizatorzy wydarzenia określają, że wszyscy uczestnicy muszą zarejestrować się z wyprzedzeniem dla lepszego planowania.
Synoniemen voor stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1056. Exact: 1056. Verstreken tijd: 33 ms.
