Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stirred
Vertaling van "stirred" in Pools
His stirred emotions made him more aware of his surroundings.
Jego poruszone emocje sprawiły, że bardziej zauważał swoje otoczenie.
The stirred feelings from the movie stayed with him for days.
Poruszone uczucia z filmu pozostawały z nim przez wiele dni.
He always finished his writing at cockcrow, before the household stirred.
Kończył pisanie o brzasku, zanim dom zaczął się budzić do życia.
The coach's passionate speech finally stirred the tired players into action.
Płomienna mowa trenera w końcu pobudziła zmęczonych zawodników do działania.
The tabloid stirred the pot with that headline about the celebrity divorce.
Tabloid dolał oliwy do ognia tym nagłówkiem o rozwodzie celebrytów.
Inviting both ex-partners to the same party stirred the hornet's nest.
Zaproszenie obu byłych partnerów na tę samą imprezę wsadziło kij w mrowisko.
Dark clouds over the battlefield stirred the imagination of soldiers awaiting orders.
Ciemne chmury nad polem bitwy pobudzały wyobraźnię żołnierzy czekających na rozkazy.
The shocking documentary finally stirred the sleepy town to action against corruption.
Wstrząsający dokument wreszcie pobudził senne miasteczko do działania przeciw korupcji.
Her passionate speech stirred the reluctant committee to action on climate change.
Jej płomienne przemówienie pobudziło niechętną komisję do działania w sprawie klimatu.
As twilight approached, a delightful breeze stirred the scents of blooming flowers.
Gdy zbliżał się zmierzch, przyjemny wietrzyk roznosił zapachy kwitnących kwiatów.
Seeing her ex at the party stirred a cocktail of emotions in her.
Zobaczenie byłego na przyjęciu wywołało w niej prawdziwy koktajl emocji.
The school principal's appeal stirred parents into action to support struggling students.
Apel dyrektora szkoły pobudził rodziców do działania, by wesprzeć słabszych uczniów.
His article about corruption really stirred the hornet's nest at city hall.
Jego artykuł o korupcji naprawdę wsadził kij w mrowisko w ratuszu.
Uitdrukkingen met stirred: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shaken, not stirred adj.
wstrząśnięty, nie mieszany
"He ordered a shaken, not stirred martini."
stirred to the core adj.
głęboko poruszony
"After the memorial, he was stirred to the core."
shaken but not stirred adj.
wstrząśnięty, ale opanowany
"Despite the surprise, he remained shaken but not stirred."
Synoniemen voor stirred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1574. Exact: 1574. Verstreken tijd: 26 ms.
