After examining the evidence, it became clear it was a stitch-up.
Po zbadaniu dowodów stało się jasne, że to była ustawka.
Public outrage grew when details about the stitch-up were revealed.
Oburzenie społeczne wzrosło, gdy ujawniono szczegóły tej podstępnej intrygi.
He realized too late that it was all part of a stitch-up.
Zbyt późno zorientował się, że wszystko było częścią spisku.
Everyone felt the impact of the stitch-up, which had lasting consequences.
Wszyscy odczuli skutki tego szwindla, który miał długotrwałe konsekwencje.
Everyone knew the accusations were a stitch-up designed to ruin her reputation.
Każdy wiedział, że oskarżenia były sfabrykowane, by zniszczyć jej reputację.
The corporate stitch-up left many employees feeling betrayed and misled.
Korporacyjne matactwo pozostawiło wielu pracowników z poczuciem zdrady i oszukania.
She felt trapped in a stitch-up that no one else seemed to notice.
Czuła się uwięziona w pułapce, której nikt inny zdawał się nie dostrzegać.
His friends warned him about the stitch-up that was being planned against him.
Przyjaciele ostrzegali go o intrydze, która była przeciwko niemu knuta.
It took years to expose the stitch-up that ruined countless lives.
Obnażenie tej manipulacji, która zrujnowała niezliczone życia, zajęło lata.
Investigators uncovered a stitch-up involving several high-profile politicians and corporations.
Śledczy odkryli aferę, w którą zamieszanych było kilku znanych polityków i korporacji.
Her explanation revealed that the incident was actually a clever stitch-up all along.
Jej wyjaśnienie ujawniło, że incydent był w rzeczywistości sprytnie ukartowaną grą.
Even those involved couldn't believe they had fallen for such a transparent stitch-up.
Nawet zaangażowani nie mogli uwierzyć, że dali się nabrać na tak oczywistą intrygę.
It took time, but they finally recognized the stitch-up for what it truly was.
Minęło trochę czasu, zanim w końcu rozpoznali machinacje za tym, czym naprawdę były.