Vertaling van "stitching up" in Pools
I'm stitching up patients in the pit.
Będę zszywać pacjentów na izbie przyjęć.
What are you talking about? - Stitching up the sac so this girl isn't paralyzed for the rest of her life.
O tobie zszywającym ten worek, żeby ta dziewczyna nie była do końca życia sparaliżowana.
The doctor ensured coaptation before stitching up the deep laceration.
Lekarz upewnił się, że brzegi głębokiego rozcięcia są odpowiednio zbliżone, zanim przystąpił do szycia.
He's stitching up coins in the heads of his victims.
Zaszywa monety w głowach swoich ofiar.
What they are very good for, however, is stitching up, humiliating and belittling people.
Są za to dobre do drwienia, upokarzania i lekceważenia ludzi.
In the hands of someone whose experience includes skimming his brother's med school books and stitching up my father's killer.
W rękach, kogoś kogo jedynym doświadczeniem jest przejrzenie książek o medycynie brata i zszycie zabójcy mojego ojca.
I was stitching up nosedive.- nosedive?
Nie widzę nic charakterystycznego.
The use of scalpel as well as the cut itself is not required, only skin sloughing without stitching up.
Użycie skalpela, jak też naciecie nie jest wymagane, stosuje się jedynie rozwarstwienie skóry, bez zakładania szwów.
What are you talking about? I'm talking about you stitching up the sacs so this girl isn't paralyzed for the rest of her life.
O czym ty gadasz? - O zaszyciu tej torbieli, żeby ta dziewczyna nie była sparaliżowana do końca życia.
Then my old man set up a shingle and started delivering babies and stitching up three-fingered steel men by the wagonload.
Wtedy mój staruszek otworzył gabinet i zaczął odbierać porody i zakładać szwy trójpalczastym pracownikom walcowni.
You don't know anything about anyone getting shot or stitching up any wounds or anything, okay?
Nic nie wiesz o nikogo, kto się zastrzelił Lub ściegiem jakieś rany, w porządku?
We're stitching up a man. Why?
Zaszywamy jego rany, a co?
What, stitching up the body?
Co, zszywając ciało? - Tak.