Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stocks of cod
Vertaling van "stocks of cod" in Pools
zasobów dorsza
stad dorsza
stada dorsza
The quotas allocated are very restrictive and are based on incomplete and distorted data concerning stocks of cod in the Baltic.
Przyznawane limity są bardzo restrykcyjne i bazują na niepełnych i przekłamanych danych dotyczących bałtyckich zasobów dorsza.
So far, the EU has adopted recovery plans for four stocks of cod, northern hake and southern hake and Norway lobster.
Dotychczas UE przyjęła planów odnowy czterech zasobów dorsza, morszczuka północnego i morszczuka australijskiego oraz homara norweskiego.
In line with scientific advice, the Commission proposes to increase or maintain the TACs for 16 stocks (including certain stocks of cod, Norway lobster, and sole), and reduce them for 47 stocks.
Zgodnie z opinią naukową Komisja proponuje zwiększenie lub utrzymanie poziomu TAC dla 16 stad (w tym niektórych stad dorsza, homara norweskiego oraz soli) oraz zmniejszenie TAC dla 47 stad.
Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (debate)
Wieloletni plan w odniesieniu do stad dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim oraz połowów eksploatujących te zasoby (debata)
Stocks are in a critical state and there is therefore an urgent need for recovery plans, as the Commission noted in its Communication on rebuilding stocks of cod and hake in Community and adjacent waters (COM(2001)326).
Z uwagi na krytyczny stan zasobów pilnie potrzebne są plany ich odnowienia, co Komisja zauważyła w swoim komunikacie w sprawie odbudowy zasobów dorsza i morszczuka na wodach wspólnotowych i przyległych (COM(2001)326).
Certain provisions of the Commission Regulation (EC) No 2056/2001 establishing additional technical measures for the recovery of the stocks of cod in the North Sea and to the west of Scotland oblige fisherman to discard fish.
Niektóre przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2056/2001, w którym ustanowiono dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów dorsza w Morzu Północnym i na zachód od Szkocji, zobowiązują rybaków do dokonywania odrzutów.
Commission Regulation (EC) No 2056/2001 of 19 October 2001 establishing additional technical measures for the recovery of the stocks of cod in the North Sea and to the west of Scotland
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2056/2001 z dnia 19 października 2001 r. ustanawiające dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów dorsza w Morzu Północnym i na zachód od Szkocji
So adjusting fishing levels to other factors affecting the stocks of cod is key; only if other factors are identified can this happen.
Zatem dostosowywanie poziomu połowów do innych czynników wpływających na pogłowie dorsza ma kluczowe znaczenie, a to z kolei jest realne jedynie pod warunkiem identyfikacji innych czynników.
whether the research into the location of stocks of cod and other species provides an accurate picture of the real situation; 3.
Czy badania mające na celu ustalenie występowania dorsza, a także innych gatunków, precyzyjnie oddają stan faktyczny? 3.
The plan addresses the long-term management of the major commercial stocks of cod, sprat and herring, and also provides measures for some species of flatfish.
Rolą planu jest zarządzanie głównymi komercyjnymi stadami dorsza, szprota oraz śledzia. Zawiera też zasady postępowania z przyłowem niektórych gatunków ryb płaskich.
Based on scientific advice, the Commission proposes to increase the TAC for 9 stocks (certain stocks of cod, angler fish, herring, haddock, hake, sole, megrim and Norway lobster) and reduce it for 53 stocks.
W oparciu o opinię naukową Komisja proponuje zwiększyć TAC dla 9 stad (niektóre stada dorsza, żabnicowatych, śledzia, plamiaka, morszczuka, soli, smuklicy i homarca)i zmniejszyć go w przypadku 53 stad.
In line with scientific advice, the Commission proposes to increase or maintain the TACs for 16 stocks (including certain stocks of cod, Norway lobster, and sole), and reduce them for 47 stocks. Read the full press release
W oparciu o opinię naukową Komisja proponuje zwiększyć TAC dla 9 stad (niektóre stada dorsza, żabnicowatych, śledzia, plamiaka, morszczuka, soli, smuklicy i homarca) i zmniejszyć go w przypadku 53 stad.
Welcoming the outcome of the vote on the multi-annual plan for the Baltic Sea stocks of cod, herring and sprat, Rodust added
Przyjmując z zadowoleniem wynik głosowania w sprawie wieloletniego planu w zakresie zarządzania zasobami dorsza, śledzia i szprota w Morzu Bałtyckim, Rodust powiedziała
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stocks of cod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
