Operators praised the stoker for its ability to maintain optimal burning conditions consistently.
Operatorzy chwalili podajnik za jego zdolność do utrzymywania optymalnych warunków spalania.
The technician explained how the stoker operates to keep fuel flowing into the furnace.
Technik wyjaśnił, jak podajnik działa, aby utrzymać ciągły dopływ paliwa do pieca.
Maybe someone hit you in the head, like that stoker.
A może dostałeś po głowie, jak ten palacz.
Driver, stoker and four men I hand-picked myself.
Maszynista, palacz i czterech ludzi, których sam wybrałem.
In factories, the stoker feeds fuel continuously, preventing interruptions in production.
W fabrykach podajnik dostarcza paliwo ciągle, zapobiegając przerwom w produkcji.
When the stoker malfunctioned, the heating system immediately became inefficient and unreliable.
Gdy podajnik uległ awarii, system grzewczy natychmiast stał się niewydajny i zawodny.
A well-maintained stoker can extend the life of a furnace and enhance its performance.
Dobrze utrzymany podajnik może wydłużyć żywotność pieca i poprawić jego wydajność.
Each morning, the crew checks the stoker to ensure it's functioning properly before starting.
Każdego ranka załoga sprawdza podajnik, aby upewnić się, że działa prawidłowo przed rozpoczęciem pracy.
During winter, the automatic stoker kept the factory warm even in the coldest conditions.
Zimą automatyczny podajnik utrzymywał fabrykę ciepłą nawet w najzimniejszych warunkach.
The new stoker improved the efficiency of the furnace significantly, allowing for more consistent heat.
Nowy podajnik znacznie poprawił wydajność pieca, umożliwiając bardziej równomierne ogrzewanie.
The stoker worked quietly in the background, providing the furnace with a steady fuel supply.
Podajnik działał cicho w tle, dostarczając piecowi stały dopływ paliwa.
A reliable stoker ensures that the fire burns evenly and maintains the desired temperature.
Niezawodny podajnik zapewnia równomierne spalanie i utrzymanie pożądanej temperatury.
He once threw out the stoker while the train was in motion.
Kiedyś wyrzucił palacza kiedy pociąg był w pełnym biegu.