Vertaling van "stole away" in Pools
She quietly stole away from the bustling city to find some peace.
Cicho wymknęła się z tętniącego życiem miasta, by znaleźć trochę spokoju.
After the performance, she quickly stole away to avoid the crowd outside.
Po występie szybko wymknęła się, by uniknąć tłumu na zewnątrz.
She stole away from the party before anyone noticed her absence.
Wymknęła się z przyjęcia, zanim ktokolwiek zauważył jej nieobecność.
They often stole away together to share their dreams under the stars.
Często wymykali się razem, by dzielić się marzeniami pod gwiazdami.
He stole away after dinner, not wanting to say goodbye.
Po kolacji cichaczem się ulotnił, nie chcąc się żegnać.
The child stole away from the playground, heading home early.
Dziecko po cichu opuściło plac zabaw, kierując się wcześniej do domu.
Without a sound, she stole away, leaving the sleeping child undisturbed.
Bez dźwięku wycofała się, zostawiając śpiące dziecko w spokoju.
They stole away from the crowd, anxious to find a quiet spot.
Wymknęli się z tłumu, pragnąc znaleźć spokojne miejsce.
He unexpectedly stole away my chance to speak with the manager.
Niespodziewanie sprzątnął mi sprzed nosa szansę rozmowy z kierownikiem.
After the party, she stole away a few drinks for later.
Po imprezie zwinęła kilka drinków na później.
You stole away the child, and cast that little dancing girl into darkness.
Wykradła pani dziecko, i strąciła tę biedną tancereczkę w ciemność.
As the sun set, he stole away, lost in thoughts beneath the trees.
Wraz z zachodem słońca niepostrzeżenie się oddalił, zatopiony w myślach pod drzewami.
The cat stole away into the shadows, avoiding the bright light.
Kot bezszelestnie zniknął w cieniu, unikając jasnego światła.