As they trekked further, the stony landscape began to feel more isolating.
Gdy wędrowali dalej, kamienisty krajobraz zaczął wydawać się bardziej izolujący.
The stony courtyard felt cold and uninviting during the chilly winter evenings.
Kamienisty dziedziniec wydawał się zimny i nieprzyjazny podczas chłodnych zimowych wieczorów.
The locals gathered around the site where the stony meteorite had struck.
Mieszkańcy zgromadzili się wokół miejsca, gdzie uderzył kamienny meteoryt.
The witness remained stony, refusing to show any emotion during the trial.
Świadek pozostał kamienny, odmawiając okazywania emocji podczas procesu.
Rumors said the countess had a stony heart and trusted absolutely no one.
Krążyły plotki, że hrabina ma kamienne serce i nikomu całkowicie nie ufa.
Her stony heart turned every plea into mere noise she chose to ignore.
Jej kamienne serce zamieniało każdą prośbę w zwykły hałas, który ignorowała.
Behind the commander's stony heart lurked old wounds he refused to acknowledge.
Za kamiennym sercem dowódcy kryły się stare rany, których nie chciał uznać.
They earn their crust tending vines that cling stubbornly to the stony hillside.
Oni zarabiają na życie, pielęgnując winorośle uporczywie trzymające się kamienistego zbocza.
She answered his questions with a stony nonchalance that frustrated him.
Odpowiadała na jego pytania z kamienną obojętnością, co go irytowało.
The judge's stony heart was evident in the unusually harsh sentence he delivered.
Kamienne serce sędziego było widoczne w niezwykle surowym wyroku, który ogłosił.
The stony façade he maintained hid his true emotions from everyone around.
Kamienna fasada, którą utrzymywał, ukrywała jego prawdziwe emocje przed otoczeniem.
She remained stony while everyone around her laughed and celebrated.
Pozostała kamienna, podczas gdy wszyscy wokół niej się śmiali i świętowali.
A clear stratum separated the fertile topsoil from the stony bedrock below.
Wyraźna warstwa oddzieliła urodzajną warstwę wierzchnią od kamiennego podłoża niżej.