We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przestań analizować
You... need to stop analyzing everything I do.
Przestań analizować wszystko, co robię.
Stop analyzing and just ask the other person why they did it.
Przestań analizować i po prostu zapytaj drugą osobę, dlaczego tak właśnie postąpiła.
You are blame shifting? - Stop analyzing!
Odwracasz winę? -Przestań analizować!
Stop analyzing my threat.
Przestań analizować moją groźbę.
How can you Indian burn a bone? - Stop analyzing my threat.
Jak można zrobić pokrzywkę kości? - Przestań analizować moją groźbę.
And I wouldn't be able to stop analyzing, because I have this professional curiosity about you and...
I nie byłoby dobre dla mnie, wciąż bym cię analizowała, bo kieruje mną zawodowa ciekawość odnośnie twojej osoby...
You wouldn't be good for me, and I wouldn't be able to stop analyzing, because I have this professional curiosity about you and... I am not your patient.
Nie byłbyś odpowiedni dla mnie a ja nie przestałabym analizować ciebie, jako że mam w sobie tą zawodową ciekawość na twój jestem twoim pacjentem.
Now since you're a disgraced ex-surgeon and not a disgraced ex-psychologist, what say you stop analyzing me, okay?
Skoro jesteś zhańbionym ex-chirurgiem, a nie zhańbionym ex-psychologiem, to co powiesz na to, żeby przestać mnie analizować?
You know, I need to stop analyzing my life.
Muszę przestać analizować moje życie.
You know? I need to stop analyzing my life.
Muszę przestać analizować moje życie.
Please stop analyzing me.
Skończ z tą analizą.
Never stop analyzing your subject.
Nigdy nie przestawaj analizować sytuacji.
You wouldn't be good for me, and I wouldn't be able to stop analyzing, because I have this professional curiosity about you and...
Nie byłbyś odpowiedni dla mnie a ja nie przestałabym analizować ciebie, jako że mam w sobie tą zawodową ciekawość na twój temat...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.