The imploring nature of his request made her stop and think.
Błagalna natura jego prośby sprawiła, że zatrzymała się i zastanowiła.
I hope that this interview will make you stop and think.
Wierzę, że ten wywiad skłoni was do pewnych przemyśleń.
Scrawled on the bathroom wall, the advice made everyone stop and think.
Nabazgrane na ścianie łazienki porady sprawiły, że wszyscy się zatrzymali i zastanowili.
I know it's hard for you, but stop and think.
Wiem, że to dla was trudne, ale zastanówcie się.
He always spoke eccentrically, choosing words that made people stop and think.
Zawsze mówił ekscentrycznie, wybierając słowa, które sprawiały, że ludzie przystawali i myśleli.
So then the poor enemy soldiers will stop and think.
I wtedy zabiedzone wojsko wroga zatrzyma się i pomyśli.
You know, it makes you stop and think.
Wiecie, to wszystko skłania do refleksji.
Ren made lots of people stop and think.
Ren sprawił, że wielu ludzi zaczęło się zastanawiać.
You can ignore it completely or stop and think a little bit.
Możecie przejść obojętnie lub zatrzymać się przy tym i zastanowić się trochę.
If you stop and think, you'll see it.
Jeśli się nad tym zastanowisz, to przyznasz mi rację.
So always stop and think and appreciate when you're having a really good day.
Więc zawsze zatrzymaj się, przemyśl i ciesz się każdym dobrym dniem.
When you told me what you went through on the plane it makes you stop and think.
Kiedy powiedziałeś mi, co przeżyłeś w samolocie to skłania do myślenia.
It really makes you stop and think, really.
Naprawdę zmusza cię do tego, by się zatrzymać i pomyleć.